ukryj menu          
 

Księga Gości

 
 
Witam serdecznie!
Proszę o szczere uwagi i komentarze.
Dodaj nowy wpis
Osoba:
Brat
Treść:
Bawe sie dobrze
Data:
12-03-2010 - 00:05
Osoba:
Sylwek
Treść:

ćwiczyć z metronomem proszę
Data:
10-03-2010 - 20:20
Osoba:
Marcin
Treść:
Porobiłem trochę zmian.

1. Piosenka ma oddzielne pole do wpisania płyty, z której pochodzi (wpisywać !tylko! dla oryginalnych/obcojęzycznych - tłumaczenie samo pobiera nazwę płyty z oryginału).

2. Sposób wyświetlania akordów można zmienić - w widoku piosenki obok "Ukryj akordy" są opcje wyświetlania akordów: tekstowo (tak jak wpisujesz) lub graficznie (automatyczna zamiana legendy na obrazki)

3. Podobnie drukowanie ma kilka opcji - można pominąć na wydruku akordy oraz całe podsumowanie.

4. Tłumaczenia "pośrednie" (Andrzeja, Adama) umieszczane w Podsumowaniu razem z oryginałem (linia pod linią) automatycznie są skracane do polskich wersji, by oszczędzić miejsce na stronie. W każdej chwili można zobaczyć całość - kliknąć ikonę na marginesie obok słowa "tłumaczenie:". Teksty oryginalny i przetłumaczony są rozróżniane poprzez pogrubienie tekstu. Dodatkowo ograniczony jest zakres (od słowa "tłumaczenie:" do końca lub frazy "[koniec]".
Data:
04-03-2010 - 15:34
Osoba:
Marcin
Treść:
Odnośniki do innych stron.

Sprawdziłem linki ze starej stronki:
Nie działa m.in. strona hospicjum - czy to jest ich nowy adres:
www.hospicjumcordis.pl ???

Był tam też link do bacówki w Jaworzcu (ciągle działa) i pewnie pojawił się tam z uwagi na gospodarza :-) Łukaszek działa teraz w Łupkowie (byliśmy tam w grudniu) - może dorzucić na stronę też taki link:
www.lupkow.pl - ???
Data:
01-03-2010 - 15:51
Osoba:
Marcin
Treść:
Hej,

Dorobiłem nową funkcjonalność. Od dzisiaj opisy akordów w legendzie są automatycznie przerabiane na obrazki. (Póki co stary opis też wyświetlam, by się upewnić, że niczego nie pominąłem).

Jak to działa? Ano prosto.

Opisów akordów dokonujesz dokładnie tak samo jak wcześniej - podczas edycji piosenki w legendzie wpisujesz np: "a7 - 0,0,2,0,1,0". Każda linia może zawierać jeden opis. Z tego opisu jest automatycznie generowany obrazek, który na górze zawiera dokładną kopię opisu (uwzględniane jest pogrubienie struny basowej) a pod nim jest siatka i punkty, żeby łatwiej było zobaczyć jak złapać ów akord. Jeśli opis jest dla automatu niezrozumiały
(ma błąd np "a7 - 0,0.2,0,1,0" lub nie jest akordem np "solo:") zostanie on przepisany w takiej postaci w jakiej jest bez zamiany - nic się nie zgubi.

Jak wrócisz do edycji piosenki zobaczysz w legendzie ponownie tylko opis tekstowy. Wszystko dzieje się samodzielnie - nie trzeba generować nowych obrazków za każdym razem jak zmienisz lub wymyślisz nowy akord :)
Data:
25-02-2010 - 00:01
Osoba:
Sylwek
Treść:
Bliski, jak mniemam, memu sercu Panie Januszu (Wendt).
Poniżej dołączam wiersz mojego dziadka,
a także jedno z moich tłumaczeń Dylana.

Pozdrawiam serdecznie - Sylwek Szweda


*

Dziesięć lat mija od chwili radosnej
Gdy Ciebie pojąłem za żonę.
Dzisiaj jesteśmy w rozłące bolesnej
Lecz już nie jestem zgnębiony.

Burza dziejowa huczy wokoło
Na wrogu się mści bez litości
I już z daleka jutrzenka świta
I słychać dzwony wolności.

Dnie najgorsze mijają - i wkrótce
Do Ciebie - wrócę Jedyna
By nie opuścić już nigdy w życiu
Ciebie, córeczkę i syna !


( W smutną rocznicę mojej Kochanej Annie zasyła Twój Jurek
Mysłowice 1.7.44. ).
Jerzy Lis rozstrzelany został pod ścianą śmierci jedenastego bloku obozu koncentracyjnego
w Oświęcimiu dnia 24 sierpnia 1944 r.


( Niniejszy wiersz pochodzi z jednego rozdziału książki pt. „HARCERZE WIERNI DO OSTATKA” napisanej przez – Józefa Kreta.
Tytuł tego rozdziału to: „Polska bez ofiar nie powstanie” ).


W drzwiach pochyleni nisko, gdy piorun z hukiem uderzył,
A do dnia było jeszcze daleko.
Niejeden ze strachu już tak jakby nie
żył,
Gdy z nieba zstąpiło nagle piekło.


REF.
Burza dziejowa hucząc wokoło
Na wrogu się mści bez litości,
I już z daleka jutrzenka świta,
I słychać dzwony wolności.


W gorącym tyglu miasta ujrzeliśmy nagle
Jak ściany domów na siebie wpadały,
A echo ślubnych przyrzeczeń poruszonych wiatrem
Piosenkę nucąc dzwoni w tymbały.

Złapani w beznadzieję, w pułapce bez ścieżki godzin,
Te rany co wciąż nie chcą się zagoić
Za każdą śmierć człowieka, co w samotności przepadł
I do złej gry dobrą minę stroi.

Ofiary za głuchych i ślepych bez twarzy i marzeń,
Wyjąkane historie ich łzawe.
Postaci całkiem gołych pełnych zgorzkniałych oskarżeń,
Ciągnących swych tajemnic ciężkie bagaże.

Kurtyna z białych chmur snujących się szaleństw,
Błysk światła jak strzała wbita w serce
Tych co nie chcą się poddać, by z prądem iść dalej,
Tych co prawdy nie zniosą już więcej.

Poprzez szalone i dzikie walenie gradu w ziemię,
Rozdartych poematów błyskawicą,
By zbudzić to co w sercu człowieka wciąż drzemie,
Zginęli byśmy żyć mogli dzisiaj.
Data:
25-02-2010 - 01:47
Osoba:
Piłsudczyk68
Adres e-mail:
Treść:
Drogi Sylwku!
Bardzo serdecznie dziękuję Ci za stronę
PIOSENKI KTÓRE LUBIĄ.
Jestem 68 letnim emerytowanym inżynierem
budowlanym z Wrocławia. Urodziłem się 12.06.1942 roku w okupowanej przez niemców Warszawie, Jestem Dzieckiem Powstania Warszawskiego. Jako 2-letnie dziecko przeżyłem ten bohaterski zryw
Armii Krajowej na Żoliborzu z ś.p. Mamą
Henryką. Mój Tata wtedy walczył jako Powstaniec. Jako 17-letni chłopiec zgłosił się 11.11.1918 roku do Wojska
Polskiego i został wcielony do 2-go Pułku Ułanów Grochowickich im.Gen.Dwernickiego. I przeszedł cały szlak bojowy w zwycięskiej wojnie z bolszewikami!
Z mlekiem Matki wyssałem Miłość Do Polski! Co to znaczy być Patriotą.
To proste: nosić w sercu wszystkich
Polaków, którzy w Dziejach naszego Narodu: pracowali, trudzili się, walczyli, przelewali krew i oddawali życie za Najjaśniejszą Rzeczpospolitą.
Serdecznie Pozdrawiam!
Piłsudzczyk68 (Janusz Wendt - Wrocław)
Data:
16-02-2010 - 16:32
Osoba:
Marcin
Treść:
Hej!

No ładnie... już ponad pół tysiąca piosenek razem wprowadziliśmy :-)

Widzę, że zacząłeś poprawiać tłumaczenia. Mam tutaj uwagę co do wpisywania osób tłumaczy - ważne, aby wszyscy trafili w jakiś sposób do właściwego pola, tj. do pola "Tłumaczenie" (po to też rozszerzyłem jego funkcjonalność o możliwość nadawania dowolnych etykiet).

Aktualnie wyglądać to może sensownie w samej piosence, ale będzie kłopotliwe, kiedy będę chciał realizować bardziej zaawansowane wyszukiwanie (np. "znajdź wszyskie piosenki Dylana, które pomagał tłumaczyć Andrzej Orzechowski"), bez tego wyszukiwanie będzie zwracało błędne lub niekompletne wyniki. Tak samo ważne jest np. wpisywanie poprawnie autora - jak nie wpiszesz tam gdzie trzeba, że Dylan jest autorem muzyki lub słów (a wpiszesz to samo ręcznie np. w podtytule) to piosenka nie będzie się pojawiała w spisie piosenek Dylana!

Możesz nadawać różne łatki temu jak kto tłumaczenie tworzył ("tłumaczenie dosłowne", "tłumaczenie", "przekład poetycki", "przekład", "co tam tylko wymyślisz"), możesz zmieniać kolejność tego, ale wpisuj wszystko w jednym polu, by umożliwić później poprawne wyszukiwanie. Z podobnych przyczyn proponuje też stosować przecinek zamiast spójnika jeśli jest kilka osób.

Stąd chciałbym aby wróciło np. w "Czarnej magicnzej kobiecie":

słowa i muzyka: Peter Green
przekład poetycki: Sylwek Szweda
tłumaczenie: Sylwek Szweda, Andrzej Orzechowski

bo dodatkowa informacja na samym dole jest niespójna z resztą bazy.


W linku powyżej więcej wskazówek co do wprowadzania tłumaczeń (na końcu pliku)
Data:
05-01-2010 - 21:46
Osoba:
Sylwek
Treść:
E. z Lipna

Dzięki za życzenia, a i Tobie niech się darzy w tym Nowym 2010 roku życzy Sylwek.
Data:
04-01-2010 - 14:30
Osoba:
E.z Lipna
Treść:
Najlepsze życzenia na wszystkie ;) okazje Sylwek dla Ciebie i Twojej rodzinki!!
Data:
31-12-2009 - 21:08
Osoba:
Marcin
Treść:
Zmieniłem położenie nowej strony na serwerze. Od teraz działa link taki jak podany powyżej - tzn. zamiast końcówki "txt" w adresie jest "www". Poprzedni adres też będzie działał jeszcze przez jakiś czas.
Data:
22-12-2009 - 10:03
Osoba:
Marcin
Treść:
Dodałem kolejną funkcjonalność - Edycja i tworzenie wiadomości na główną stronę (informacje o koncertach, imprezach, nowych płytach, itp.) oraz Galerie zdjęć Zarządzanie ich treścią (można m.in. ustawić, które zdjęcia mają być widoczne, a które nie; dodać opisy, itd.). Nie wszystko jeszcze dobrze funkcjonuje w tych działach (np. pokazywanie powiększonego zdjęcia w Aktualnościach), ale stopniowo będę to poprawiał.
Data:
21-12-2009 - 14:18
Osoba:
Marcin
Treść:
Nie zaglądałem tutaj przez parę dni, ale pewnie po telefonie już się wszystko wyjaśniło :-)

Jak się podoba nowy design?
Pytam o ogólną koncepcję, bo jeszcze trochę szczegółów się z pewnością pozmienia (pewnie fotki, które będą w głównym menu, zawartość menu po prawej stronie powinna być dostosowana do treści głównej, itp.)
Data:
14-12-2009 - 11:58
Osoba:
Marcin
Treść:
Hej,

I oto jest propozycja nowego wyglądu stronki!

Poza edycją piosenek udostępniłem także zarządzanie plikami, choć zanim to się stanie w pełni użyteczne trzeba wprowadzić pozostałe piosenki...

Acha! Aby się zalogować, trzeba najechać myszką poniżej obrazka w głównym menu - pokaże się ukryty link "Zaloguj" :-)

Data:
09-12-2009 - 23:55
Osoba:
Maciek Billewicz MA
Adres e-mail:
Treść:
Pozwoliłem sobie zawiadomić wiarę wgórową o koncercie. Niestety mnie osobiście nie będzie gdyż 3 soboty przed i 2 soboty po koncercie mam zaplanowane w moich ukochanych górach. Musi i pies Olaf i jego pan Ma w końcu się wyspać. Ale może z 7 zagrasz za tydzień pod Bereśnikiem? zapraszam :) Poznacie z Krychą Olafa!
Data:
06-11-2009 - 23:23
Osoba:
Sylwek Szweda
Treść:
28.11.2009 Sobota godz. 20:00
U Pana Boga za piecem - koncert
Bilety: Normalny - 20zł.; Ulgowy - 20zł.

TEATR KOREZ

pl. Sejmu Śląskiego 2
(budynek Górnośląskiego Centrum Kultury - tzw. "Biały Dom". I piętro)
40-032 Katowice

Telefon/fax [24h]: 032 / 209 00 88
Telefony centrali Górnośląskiego Centrum Kultury (wew. Teatru Korez 314) :
032/ 255 38 06 ; 255 43 69 ; 255 39 82

E-mail: W sprawach związanych z repertuarem, rezerwacjami, sprzedażą biletów, płyt, programów, oraz zawartością strony internetowej, prosimy pisać na adres: web@korez.art.pl
W pozostałych sprawach: biuro@korez.art.pl


Biuro teatru czynne jest w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-17:00
Data:
03-11-2009 - 00:23
Osoba:
Majka Szyszka
Treść:
Krótka piosenka o przemijaniu...
Ładna ta słowacka...O której jutro będziesz?A co do mojej produkcji, poniżej pełna wersja.A powstała w związku z moją już coraz bliższą wyprowadzką na bagna...Będę tam, ale tu przeminę bezpowrotnie, jak przeminął czas żaglowców i parowców...

Pora powiedzieć żegnaj cichym kątom ulicom i Wam
Powiedzie mnie ścieka jedna na zielone łąki gdzieś tam
Pora porzucić marzenia niech lecą z ptakami wraz
Bo woła mnie miejsce na ziemi gdzie wypełni się mój czas

Było mi tu dobrze i było źle
Kochało się chłopów jak dziecko we mgle
Lało się wino i łzy czasem też
Ale skończyło się
To wszystko poza mną już jest

Pora zostawić wspomnienia nich popłyną sobie w dal
Jak łódka rzucona na falę mnie nic nie będzie już żal

Było mi tu dobrze i było źle
Kochało się chłopów jak dziecko we mgle
Lało się wino i łzy czasem też
Ale skończyło się
To wszystko poza mną już jest
Data:
31-10-2009 - 17:44
Osoba:
Maciek Billewicz MA
Adres e-mail:
Treść:
Gościnny czy nie gościnny cieszę się bardzo:D
Data:
28-10-2009 - 23:43
Osoba:
Sylwek
Adres e-mail:
Treść:
Cześć MA

MA to być to raczej występ gościnny.

Sylwek
Data:
28-10-2009 - 21:51
Osoba:
Maciek Billewicz MA
Adres e-mail:
Treść:
Cieszę się, że wróciliście do projektu wgórowego:)
Szkoda, że nie mogę być we Wrocku.
Data:
25-10-2009 - 11:58
Powered by DRBGuestbook · PHP Hosting · PHP Guestbook

Wpisy od 161 do 180 (wszystkich: 192)

 

Najnowsze piosenki

więcej
 

Najnowsze nagrania

więcej
 
na górę