Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Idź powiedz to na górze
by Joker

Idź powiedz to na górze

"Go Tell It on the Mountain"
tłumaczenie: Sylwek Szweda 31.12.2010
(współpraca - Justyna Gosławska / opracowanie na gitarę: Szymon Gołąbek)
( C F7+ C G7/9   C F7+ C G7 ) 

 

C      F                      C       d7                                   C - Gsus4

Idź powiedz to na górze, ponad wzgórzami i wszędzie

C       F7+                 C-E7/9-a7-F     d7         G7      C - G7

 Idź powiedz to na górze,          że Jezus narodził się.

C      F                      C         d7                                 C - Gsus4

Idź powiedz to na górze, ponad wzgórzami i wszędzie

 C       F7+                C-E7/9-a7-              d7           G7      C  G7

 Idź powiedz to na górze -     Jezus Chrystus narodził się.

 

       C                                C7                  F        f       C           G7
Pasterzom co strzegli swoich trzód ukazał się Aniołów chór
       C                    C7       C-E7/9-a7-F   D7                          G G7

Pasterzom co strzegli swoich trzód, anielski zaśpiewał chór. 

      C                      C7                      F        f            C         G7
Narodził się Zbawiciel Bóg, biegnijcie pokłon złożyć Mu
       C       C7         C-E7/9-a7-F            D7                        G G7    (ref.)
Narodził się Zbawiciel Bóg,   tak zaśpiewał Aniołów chór. 

 

           C                                            F          f              C            G7
Tak szli jak Anioł kazał im, za gwiazdą co na wschodzie lśni
           C       C7        C-E7/9-a7-F     D7                  G G7 (ref.)
Tak szli jak Anioł kazał im,     by dojść do Betlejem.  

 

     C                      C7                       F         f                C        G7
Anielski dziś zaśpiewał chór, królowie dary wnet złożą Mu
         C                C7    C-E7/9-a7-F          D7                             G G7 (ref.)

Biegnijcie Jezusowi pokłon złożyć,  na sianku narodził się Bóg.

 

 

 

(inna wersja):

 

 

( Gsus4 C G7/9   Gsus4 C G7/5+ ) 

 

          C       F                     C         d7                                 C  -  Gsus4
Idź powiedz to na górze, ponad wzgórzami i wszędzie
          C       G7/9                 C-E7/9-a7-F C/9        G7     C - G7
 Idź powiedz to na górze,       że Jezus narodził się.
         C        F                    C          d7                                 C  -  Gsus4
Idź powiedz to na górze, ponad wzgórzami i wszędzie
           C      G7/9                C-E7/9-a7-F        C/9           G7      C -G7/9
 Idź powiedz to na górze -   Jezus Chrystus narodził się.
 
       C                                C7                 Gsus4         C           C - G7/9

Pasterzom co strzegli swoich trzód ukazał się Aniołów chór

       C                    G7/9    C-E7/9-a7-F   D7                           G G7

Pasterzom co strzegli swoich trzód,  anielski zaśpiewał chór.

 

       C                     C7                     Gsus4              C         C - G7/9

Narodził się Zbawiciel Bóg, biegnijcie pokłon złożyć Mu

       C       G7/9     C-E7/9-a7-F             D7                         G G7

Narodził się Zbawiciel Bóg,   tak zaśpiewał Aniołów chór. (ref.)

 

           C                   C7                    Gsus4                  C            C-G7/9

Tak szli jak Anioł kazał im, za gwiazdą co na wschodzie lśni

           C       G7/9    C-E7/9-a7-F     D7                   G G7

Tak szli jak Anioł kazał im,     by dojść do Betlejem.   (ref.)

 

     C                      C7                      Gsus4                    C        C-G7/9

Anielski dziś zaśpiewał chór, królowie dary wnet złożą Mu

         C                C7    C-E7/9-a7-F         D7                              G G7

Biegnijcie Jezusowi pokłon złożyć,  na sianku narodził się Bóg.(ref.)

F7+ F7+ Gsus4 Gsus4 G7/9 G7/9 G7/5+ G7/5+ E7/9 E7/9 C/9 C/9 Gis* Gis* A* A* B* B* H* H* Des7/9 Des7/9 C7+ C7+
 
31.12.2010