Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Jeszcze jedna filiżanka kawy
by Joker

Jeszcze jedna filiżanka kawy

„One More Cup of Coffee”
(„Desire”, 1976 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 01.12.2005
(  a    a* G F* E     a* G F* E    a G  )
  
        a

Twój słodki oddech,

                      G

Włosy jak rwące potoki

   F

I oczy błyszczące

              E                    E7

Jak na niebie klejnoty.

       a

Nic nie czująca,

           G

Choć jestem w potrzebie

     F

I wierna tylko

                E                        E7

Swym gwiazdom na niebie.

  

  
   F                                        E

Jeszcze jedna kawa, muszę iść,

   F                                     E

Jeszcze kawy tej ostatni łyk,

                  a*  G F* E

W dolinę czas już iść.

  

  

Twój ojciec wyrzutkiem -

Po świecie się tłucze,

Pokaże ci co wybierać

I jak nożem rzucać.

Strzeże swego królestwa

Nie dopuszczając doń obcych,

Gdy każe się obsłużyć

Słychać jak głos jego drży. (ref. i solo jak zwrotka)

    

Twa siostra widzi przyszłość

Jak twoja matka i ty,

Nikt z was nic nie czyta,

Nawet nie ma książki.

Pławisz się w przyjemnościach

I śpiewasz jak skowronek,

Lecz serce twe oceanem

Wciąż niezgłębionym.

 

a* a* F* F* F F
 
01.12.2005