Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Straciłem to wszystko
by Joker

Straciłem to wszystko

I Threw It All Away
(Nashville Skyline, 1969 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 17.06.2006

( A  d  C-e-F C F-G-C )
  

 

       C                  a       F                  C

Gdy ją objąłem,  ona rzekła mi,

       C                   a                     F     G

 Że już na zawsze będzie ze mną,

       A                          d      C          e                 F

Lecz byłem okrutny,  postąpiłem jak głupiec

       C          F                 C     F

I  wszystko przepadło.

  

       C                               a     F                              C

Miałem góry na dłoni,  przez nie rzeki płynące,

       C                       a                     F      G

Musiałem oszaleć, gdy rzuciłem ją,

       A                                       d    C              e                 F

Bo nie wiedziałem co mam,  lecz poczułem to w końcu,

       C              F               C    F

Gdy wszystko straciłem.

  

   F                    G                       C                     a

Miłość jest wszystkim, dzięki niej świat się kręci,

   F                     G                    A

Miłość i tylko miłość nie porzuci cię

       F                                     G

I nie ważne co myślisz o tym,

                C           e              a

Bez niej nic po prostu nie zrobisz,

       B                                                 F  G

Próbowałem i nie chcę tego więcej.

  

       C                                     a      F                    C

Więc jeśli znajdziesz kogoś  kto daje ci miłość,

       C                       a                       F           G

Nie przegap tego, do serca sobie to weź,

       A                       d   C     e             F

Bo pewnym jest,  że cierpiał będziesz,

       C                F              C   F

Jeśli wyrzucisz ją precz.

       C                 F              C    ( A  d  C-e-F  C F-G-C )

Jeśli wyrzucisz ją precz.

17.06.2006