Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Tej nocy zostaję z tobą
by Joker

Tej nocy zostaję z tobą

„Tonight I'll be staying here with you”
(„Nashville Skyline”, 1969 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 12.06.2006

( C h a   C h a   C h C D7 G )
     
       G               C                G

Wyrzuć bilet mój za okno

       G       C                    G

I walizkę wyrzuć też,

                  C         h         C

Za drzwi wystaw me kłopoty,

                      h                            a

Wreszcie wszystkie mam je gdzieś,

            G       C           G  

Bo zostaję z tobą tej nocy.

  

   

Muszę zwiać stąd o poranku,

Lecz jak zebrać się znów nie wiem.

Och, twoja miłość wciąż silniejsza,

Więc czekałem na tę noc,

Przez cały dzień tak czekałem na ciebie.

  

        c                            G

To jakiś cud naprawdę,

        c                                         G

Każdy dziś może poczuć to.

      Gis                                   C

Rzucasz swe zaklęcie na mnie!

        a                                                            D C  h  a

Teraz wiem jak trudno jest zostawić ją.

  

   

Słyszę gwizd na tej stacji,

Zawiadowca stoi już,

Jeśli jest tam biedny chłopak,

Moje miejsce dajcie mu,

Bo tej nocy zostaję z tobą tu.

  
( c G c G Gis C   a  D C h a )

  

Wyrzuć bilet mój za okno

I walizkę wyrzuć też,

Za drzwi wystaw me kłopoty,

Wreszcie wszystkie mam je gdzieś,

Bo zostaję z tobą tej nocy.

  

( zakończenie -  D C  D C h a G  )
12.06.2006