Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Drogi Gospodarzu
by Joker

Drogi Gospodarzu

„Dear Landlord”
(„John Wesley Harding”, 1967 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 14.05.2006

    C                                                            E7

Drogi Gospodarzu, nie dawaj ceny mej duszy,

       a                            a/G F              e                 d

Ciężki jest mój sen,  jakby chciał mnie udusić.

       F                                                       F7

Gdy statku parowego słychać gwizd,

       B

Mam zamiar dać Ci to co mogę dziś,

       C                   d7      C             C7

I mam nadzieję dostać też tyle,

           F                 g           d     F - G

Niezależnie jak czujesz i żyjesz.

  

   
    C                                                         E7

Drogi Gospodarzu, Ty mnie teraz wysłuchaj,

       a                              a/G F                 e         d

Nie jesteś wyjątkowy, bo wycierpiałeś dużo.

       F                                                         F7

Każdy z nas czasem stara się za bardzo,

       B

By zdobyć więcej niż wystarczy,

       C                               d7                       C             C7

Każdy patrzy na rzeczy, których pragnie okropnie,

        F               g       d         F - G

Ale nie może dotknąć.

  

    
       C                                                             E7

Drogi Gospodarzu, pamiętaj o mym losie,

       a                                      a/G     F       e                  d

Nie zamierzam się sprzeczać, ani nigdzie przenosić.

       F                                                               F7

Teraz każdy z nas ma swój specjalny dar

       B

I liczy się tylko prawda,

       C                 d7               C                  C7

Jeśli nie będziesz doceniał dziś mnie,

        F                       g                    d     F - G

Powiedz jak zrobić mam to ja?

a/G a/G
 
14.05.2006