Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Twój w pamięci ślad
by Joker

Twój w pamięci ślad

I'll Remember You
(Empire Burlesque -1985)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Jerzy Menel
        C                             F  d                   G                C

Twój w pamięci ślad, gdy resztę zetrą szare dni

        C                              F d              G                    C

Zawsze będzie trwać, bliska wciąż będziesz mi,

              C                          C7

Kiedy wiary brak ty znaczyłaś ślad

F                e                     d  G

I przywracałaś mi mój świat,

                   C                                       F

Więc gdy ciemno w krąg, myśl rozprasza złą

        d                   G       C

Twój w pamięci ślad.

  

  

Twój w pamięci ślad drogi mej olśni kres

Gdy przejdę mój życia szmat, gdy nic nie zmieni żaden gest

Nieraz jakąś twarz w swych oczach masz

Choć bieg zdarzeń w chwile dwie tę twarz ci skradł

I oszczędzi kurz wśród zeschniętych róż

Twój w pamięci ślad.

  

  

       B               F                        C

Próżno kochać ciebie chciałem,

       B                           F           C

Szybko czar miłości szczezł,

       B                        F                       C

Gorzkie łzy z oczu mych ścierałaś,

               d     e       F          G

Włosy twe szarpał ostry deszcz…

  

  

Twój w pamięci ślad nieprzerwanie tak i słodko trwa

Nie uniesie go już wiatr, który mściwie wokół gna

Chociaż głos twój ścichł nim pojąłem twych

Ukrytych pragnień ład kres mych dni

Rozjaśnisz ty

Twój w pamięci ślad

Kres mych dni rozjaśnisz ty

Twój w pamięci ślad…