Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Diamentowy Joe
by Joker

Diamentowy Joe

„Diamond Joe”
(„Good as I Been to You”, 1992 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 06.07.2007

( G  /fis  e  C  /b  G C* )
   
   
     G                        e           C                     G C* G

Opowiem wam historię o Diamentowym Joe,

             G          /fis        e                      C               G

W Teksasie gdzie nie pójdziesz, tam farmy jego są.

      G                 e              C                      G  C*

Dorobił się fortuny i  w słoju trzymał szmal,

      G      /fis        e                C                   G   ( G  /fis  e  C  /b  G C* )

Układy miał wszędzie, ten diamentowy drań.

 

   

Nająłem się do pracy na jednej z jego farm,

Podałem mu rękę, on w twarz mi się i śmiał.

Chodziłem ciągle głodny, koń mój prawie już padł,

U niego wszystko było zupełnie nie tak.

 

Jego chleb jak bryja, całkiem dobry na kit,

A mięso jak guma, nie dało się zgryźć.

On wciąż mlaszcząc gadał, że nie uda się to,

By ktoś kiedyś oszukał Diamentowego Joe.

 

Więc mówię mu - odchodzę, Joe nie powiedział nic,

Już widzę swoją drogę co po horyzont lśni,

Dziś koce mnie grzeją, a pchły ciebie żrą,

Twój diament gdzieś w słoiku tysiąc mil masz stąd.

 

(kapodaster V próg) 
C* C* /fis /fis /b /b
 
06.07.2007