Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Byś poczuła miłość
by Joker

Byś poczuła miłość

Make You Feel My Love
(„Time Out of Mind”, 1997 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Sylwek Szweda 09.10.2006

       D                                             A

Kiedy deszcz  z wiatrem uderza ci w twarz

       C                                              G

I gdy w walizce masz  swój cały świat,

       g                                               D

Chcę cię w ramiona moje przyjąć

       E7              A7   D

Byś poczuła miłość.

 

Kiedy na niebie gwiazd tysiące lśni

I gdy nikogo nie ma, by otrzeć łzy,

Przez milion lat mógłbym cię trzymać

Byś poczuła miłość.

  

        G                                            D

Choć jeszcze nie wiesz co zrobić chcesz,

      E9                     G                       D

Wiedz, że ja nie chce cię skrzywdzić

       G                                               D

Wiem to od chwili gdy spotkaliśmy się

       E7                                         A     ( A7 )

Jak w sercu blisko mnie jesteś.

  

   

Poszedłbym głodny w smutek i czerń

I w dół aleją także czołgał się,

Bo nie ma nic czego nie zrobiłbym

Byś poczuła miłość.

  
( solo - jak zwrotka )

  

Burze dziś wściekły się jak nigdy

Na autostradzie płaczu,

Wiatry zmian wieją wolność niosąc mi,

Nie miało widać być inaczej.

  

Mógłbym dziś spełniać Twoje wszystkie sny

I uszczęśliwiać mógłbym tak jak nikt,

Na koniec świata dla Ciebie iść

Byś poczuła miłość.

E9 E9
 
09.10.2006