Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Sypie cichutko śnieg
by Joker

Sypie cichutko śnieg

„Leise rieselt der Schnee”
słowa i muzyka: Eduart Ebel
tłumaczenie: Sylwek Szweda
(kolęda niemiecka - współpraca przy tłumaczeniu – Agata Pazdzior)
( G Gis0  a D7 / d G C-G-C)  

 

  C       G              C

Sypie cichutko śnieg,

    F                       C

Woda w jeziorze śpi,

      G               Gis0      a D7

Świątecznie mieni się las,

  d                  G                    C ( G Gis0  a D7 / d G C-G-C) 

Na niebie Gwiazdeczka lśni!

 

  C          G                C 

Serca grzeją się w nas,

        F                       C

Wszelki niepokój znikł,

   G        Gis0          a D7 

Raduje się cały świat,

   d                  G                   C  ( G Gis0  a D7 / d G C-G-C) 

Na niebie Gwiazdeczka lśni! 

 

     C         G           C

Święta zbliża się noc,

     F                              C

Dziecię w żłóbeczku śpi,

   G        Gis0          a D7  

Raduje się cały świat,

   d           G                C  ( G Gis0  a D7 / d G C-G-C) 

Jezus narodził się dziś! 

 

   C       G                     C

Kolęd nadszedł już czas,

    F                         C

Słychać anielski śpiew,

   G        Gis0          a D7  

Raduje się cały świat,

   d               G            C ( G Gis0  a D7 / d G C-G-C) 

Jezus dziś narodził się!

 

 

(w tonacji C-dur):

 

 

(D Fis0 e A7 / a D G-D-G)

 

  G       D              G

Sypie cichutko śnieg,

    C                       G

Woda w jeziorze śpi,

      D               Fis0        e A7

Świątecznie mieni się las,

  a                  D                    G  (D Fis0 e A7 / a D G-D-G)

Na niebie Gwiazdeczka lśni!

 

  G           D              G

Serca grzeją się w nas,

       C                        G

Wszelki niepokój znikł,

   D        Fis0           e A7 

Raduje się cały świat,

   a                  D                   G  (D Fis0 e A7 / a D G-D-G)

Na niebie Gwiazdeczka lśni!

 

     G         D           G

Święta zbliża się noc,

    C                               G

Dziecię w żłóbeczku śpi,

   D         Fis0          e A7

Raduje się cały świat,

   a            D               G    (D Fis0 e A7 / a D G-D-G)

Jezus narodził się dziś!

 

  G         D                   G 

Kolęd nadszedł już czas,

   C                          G

Słychać anielski śpiew,

   D         Fis0          e A7

Raduje się cały świat,

   a               D            G   (D Fis0 e A7 / a D G-D-G)

Jezus dziś narodził się!

F F Gis0 Gis0 Fis0 Fis0 C/G C/G
 
26.09.2011