Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Do góry, do lasu wałasi
by Joker

Do góry, do lasu wałasi

Do hory, do lesa, valasi
słowa i muzyka: Edmund Pascha
tłumaczenie: Sylwek Szweda 25.12.2011
kolęda słowacka-morawska
(A E A-E-A) 

 

   A           E           A D7+ A

Do góry, do lasu wałasi*

    A                       E                AE A

Kto w waszym zrodził się szałasie

   A                              fis7E 

Radość wielka się zjawiła

     A                            fis7E 

Gwiazda jasno zaświeciła

   A                E               A D7+ A

Na sianku dzieciąteczko leży

   A                    E                   A   E  A (A E A-E-A)

Niech każdy czym prędzej tu bieży.

   A            E              A D7+ A

 

Narodził się obok stodoły

   A                 E               A E A

Niebieskie głoszą nam Anioły

          A                               fis7 E

„Chwała Bogu” - zaśpiewajmy

   A                                 fis7 E

Pokój ludziom oznajmiajmy

  A             E           A D7+ A

Do góry, do lasu wałasi

   A                        E               A E A  (A E  A D7+A / A E  A E A)

Kto w waszym zrodził się szałasie

 

     A          E                 A   D7+A

Zrodziła Panienka Dziecko nam

      A                  E             A E  A

W jaśliczkach cichutko leży tam

   A                                fis7E

Boga na świat zrodzonego

    A                         fis7E

Mesjasza wyczekanego

   A         E                   A     D7+ A

Radości i szczęścia nadszedł czas

    A            E                    A  E      A (A E A-E-A)

Witajmy Go dzisiaj wszyscy wraz.

 

 A             E              A  D7+ A

O Boży Synu z wysokości

   A               E                A E  A

Dajże nam ze swojej Miłości

   A                             fis7E 

Byśmy Boga wychwalali

A                                fis7E 

I za wszystko dziękowali

  A            E            A D7+ A

Do góry, do lasu wałasi

   A                        E                A E A (A E  A D7+A / A E  A E A)

Bóg w waszym zrodził się szałasie. 

 

 

 

(w tonacji G-dur):

 

(G D  G D G)

 

   G           D           G C7+ G

Do góry, do lasu wałasi*

    G                       D               GD G

Kto w waszym zrodził się szałasie

   G                                e7D

Radość wielka się zjawiła

     G                              e7D

Gwiazda jasno zaświeciła

   G                D             G C7+G

Na sianku dzieciąteczko leży

   G                    D                  G  D  G (G D  G D G)

Niech każdy czym prędzej tu bieży.

 

   G           D              G C7+ G

Narodził się obok stodoły

   G                D               G D G

Niebieskie głoszą nam Anioły

         G                                e7  D   

„Chwała Bogu” - zaśpiewajmy

   G                                 e7  D   

Pokój ludziom oznajmiajmy

  G             D          G C7+G

Do góry, do lasu wałasi

   G                        D              G D G  (G D  G C7+G / G D  G D G)

Kto w waszym zrodził się szałasie

 

     G          D                G  C7+ G

Zrodziła Panienka Dziecko nam

      G                  D           G D G

W jaśliczkach cichutko leży tam

   G                                 e7D   

Boga na świat zrodzonego

    G                          e7D 

Mesjasza wyczekanego

   G        D                  G     C7+ G

Radości i szczęścia nadszedł czas

   G             D                   G  D     G  (G D  G D G)

Witajmy Go dzisiaj wszyscy wraz.

 

 G            D              G C7+ G

O Boży Synu z wysokości

   G              D                GD G

Dajże nam ze swojej Miłości

   G                              e7D 

Byśmy Boga wychwalali

G                                  e7D 

I za wszystko dziękowali

  G            D           G C7+ G

Do góry, do lasu wałasi

   G                       D                GDG (G D  G C7+G / G D  G D G)

Bóg w waszym zrodził się szałasie.  

 

  

 

(tonacja C-dur): 

 

 

(C G C G C)

 

  C            G           C F7+ C

Do góry, do lasu wałasi*

    C                     G              CG C

Kto w waszym zrodził się szałasie

   C                                 a7G

Radość wielka się zjawiła

     C                              a7G

Gwiazda jasno zaświeciła

   C                G              C  F7+ C

Na sianku dzieciąteczko leży

   C                   G                   C  G  C  (C G C G C)

Niech każdy czym prędzej tu bieży.

 

   C           G              C  F7+ C

Narodził się obok stodoły

   C                 G              C G C

Niebieskie głoszą nam Anioły

         C                                a7  G   

„Chwała Bogu” - zaśpiewajmy

   C                                a7    G   

Pokój ludziom oznajmiajmy

  C             G           C F7+ C

Do góry, do lasu wałasi

   C                       G               C G C  (C G C F7+ C / C G C G C)

Kto w waszym zrodził się szałasie

 

    C           G                C   F7+C

Zrodziła Panienka Dziecko nam

      C                 G             C G C

W jaśliczkach cichutko leży tam

   C                                 a7G  

Boga na świat zrodzonego

    C                           a7G 

Mesjasza wyczekanego

   C         G                 C     F7+ C

Radości i szczęścia nadszedł czas

   C            G                  C  G    C   (C G C G C)

Witajmy Go dzisiaj wszyscy wraz.

 

 C            G              C  F7+ C

O Boży Synu z wysokości

   C               G               CG C

Dajże nam ze swojej Miłości

   C                               a7G

Byśmy Boga wychwalali

C                                  a7G

I za wszystko dziękowali

  C            G            C F7+ C

Do góry, do lasu wałasi

   C                        G               CG C  (C G C F7+ C / C G C G C)

Bóg w waszym zrodził się szałasie. 

E4 E4 D7+ D7+ fis7 fis7 C7+ C7+ F7+ F7+
 
25.12.2011