a                             d           a

Ko-ol od baleiwaw pe-eni-ima

    d            a      E7        a

Nefesz jehudi ho-omi-ija

      a                         d           a

Ulfa'ateej mizrach ka-adi-ima

 d         a       E7      a

Ajin lecijon co-ofi-ija

 a                 G      G7    C

Od lo awda tikwate-ejnu

    a                        G     G7 C

Ha-atikwa bat sznot alpaajim

   d                a         d        C 

Lihjot am chofszi beeaarceejnu

 d        a           E7         a

Erec cijon wijruszalaajim

   d                a         d        C 

Lihjot am chofszi beeaarceejnu

 d       a           E7         a

Erec cijon wijruszalaajim

NASZA NADZIEJA

(Tłumaczenie na język polski: Sylwek Szweda 24.04.2012)

( a d a / d a E7 a ) 

   a                               d           a 

Póki w dusz głębinie serce biije 

    d           a             E7          a

Dusza żydowska wciąąż żyyje 

         a                       d                   a

Jutrzeenkaa świta, naadszeedł czas

   d            a      E7                  a

By do Syjonu poprowadzić Nas.

   a              G      G7 C

Naadzieja nie zagiinie 

   a                    G      G7  C 

Ku wolności żwawo płyynie 

         d            a       d              C 

W własnej krainie żyyć bęędzieemy

       d        a                E7                 a 

W Jerozolimie, w Syjońskiej zieemi.

         d            a       d              C 

W własnej krainie żyyć bęędzieemyy

       d        a                E7                 a  

W Jerozolimie, w Syjońskiej zieemi.

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,

עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,

ארץ ציון וירושלים.