Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Przyleciała jaskółeczka
by Joker

Przyleciała jaskółeczka

Щедрик (szczedryk / szczedriwka - od ukraińskiego słowa shchedryi; "hojny")
słowa i muzyka: tradycyjne
tłumaczenie: Sylwek Szweda 09.12.2013
tradycyjna kolęda (Колядка) ukraińska/ kolęda noworoczna - Щедрик / Carol of the bells
Przyleciała jaskółeczkaприлётeлa  ласточка (ros.) / прилётeлa ластівка (ukr.)
( e  e/Fis  e/G  a )x4

 

   e             e/D                    a/C          e/H

Leci, leci jaskółeczka, przyleciała do gniazdeczka

    e                  e/D        a/C                     e/H

Gospodarza zawołała  i tak mu zaszczebiotała. 

 

        e                                e/D 

Wszędzie ją słychać, wszędzie ją słychać

    a/C                          e/H

Dochodzi z Niebios piękna muzyka

        e                                e/D 

Wszędzie ją słychać, wszędzie ją słychać

   a/C                          e/H
Dochodzi z Niebios piękna muzyka
         H7                               a 

      Narodził się Jezus Chrystus!

         H7                              a  

      Narodził się Jezus Chrystus! 

         H7                              C       H7  
      Narodził się Jezus Chry-y-stus! 

 

   e             e/D                    a/C         e/H

Leci, leci jaskółeczka, przyleciała do gniazdeczka

    e                 e/D        a/C                    e/H

Małe dzieci zawołała  i tak im zaszczebiotała. 

 

   e              e/D                   a/C          e/H

Leci, leci jaskółeczka, przyleciała do gniazdeczka

    e                      e/D         a/C                   e/H         

Ludzi z wioski zawołała  i tak im zaszczebiotała.

                           ( e  e/Fis  e/G  a )x4 i  solo ( e e/D a/C e/H  G a C e )x2

 

   e             e/D                 a/C                e/H

Leci, leci jaskółeczka, nad jaskółką lśni gwiazdeczka   

   e                 e/D                  a/C                    e/H         

Zaświeciła, zajaśniała, wszystkim drogę pokazała.

                                                    ref i zak.(G A C D e / G A C C D D e)
e e e/Fis e/Fis e/G e/G e/D e/D a/C a/C e/H e/H
 
09.12.2013