Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Tyś mnie znów oszukała
by Joker

Tyś mnie znów oszukała

Ty zh mene pidmanula / Ти ж мене підманула / You tricked me
słowa i muzyka: ukraińska ludowa piosenka
tłumaczenie: Sylwek Szweda 20.12.2013
(e H7 e H7 e) 
  
   e                                              H7 

Powiedziałaś w poniedziałek, że pójdziemy upleść wianek

   e                                             H7                 e

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!  

 

 

  G                                                G

Tyś mnie znów oszukała         Ty zh mene pidmanula

  D                                                D

Tyś mnie znów okłamała        Ty zh mene pidvela 

     e                                               e

Zwiodłaś gdy byłem młody     Ty zh mene molodoho

H7                  e                              H7              e  

I rozum zabrałaś mi.               Z uma-rozumu zvela.

 

2. 

Powiedziałaś mi przy wtorku, pocałujesz mnie we dworku -

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!  

 

3. 

Powiedziałaś mi we środę - będziem razem pasać trzodę!  

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie! 

 

4. 

Powiedziałaś mi we czwartek - we wsi będziem stroić żarty  

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie! 

 

5.

Powiedziałaś mi, że w piątek odwiedzimy nasz zakątek 

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!  

 

6. 

Powiedziałaś, że w sobotę pójdziem razem do roboty

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!    

 

7. 

Powiedziałaś, że w niedzielę, pójdziem razem na weselę

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!    

 

8.

Znów mi rzekłaś w poniedziałek, że pójdziemy upleść wianek

Stoję, czekam, nie ma cię - zwiodłaś, oszukałaś mnie!     

20.12.2013