Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Marija Panna
by Joker

Marija Panna

"Maria Panna"
słowa i muzyka: Jaromír Nohavica
tłumaczenie: Sylwek Szweda 13.01.2014
( G e D C-D /  G e D C-D )

 

    G          e                                  D              C             D 

Marija Marija Panna ciągle chodziła w Betlejem sama

            G           e               D             C         D 

Jeno z Józefem co nie miał chucpy, razem błądzili po krainie Judzkiej. 

 

                 G                     e

Jak tak błądzili, dachu szukali

                             D                           C         D

Gdzie by się schronili, dziecko czekane urodzili

    G                                         e

I nie chciał im w Betlejem pomóc nikt

                            D                                  C                   D

Wszędzie zamknięte drzwi i jeszcze z nich się naśmiewali.  

 

Marija Marija Panna na to powiada, że se poradzi sama 

Widzi w stajni żłób, trochę brudno i ślisko, ale wiadro wody zmyło to wszystko.

 

Gdy tak leżała i trochę płakała

Józef cicho stał, zesztywniał jak skała

A potem w północy z bożą pomocą

I dzięki odwadze wydała na świat chłopca jak obrazek.

 

Marija Marija Panna, która była / z tym wszystkim wciąż sama

Marija Marija Panna, która była / z tym wszystkim wciąż sama. 


Nagle na niebie błysnęła kometa

Maria  powiada: "Józefie czas nam stąd uciekać

To nie dla nas, by spać tu do rana

Tu nas nie miłują, syna nam zamordują".

Herod zły gonił ich

Co było dalej to już wiecie, gdy nie wiecie się dowiecie.

 

   G           e                           D                           C                       D              

Marija Marija Panna, którbyła / z tym wszystkim wciąż sama... /x4  

    G           e       D  C  -  D 

Marija, Marija,              Marija!

13.01.2014