Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Wiśni kwiat
by Joker

Wiśni kwiat

Sakura (cherry blossom) 桜 花見
słowa i muzyka: tradycyjna japońska pieśń
tłumaczenie: Sylwek Szweda 09.06.2014
(a E7 a E7 / a a/C d E7 ) 

 

    a         E7    a         E7

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   a          a/C        d          d

Jak na wodzie kropli-i znak 

    a           a                E7        E7  

Czy to mgła, czy chmura-a jest

  a          a          d           d      

Na tle nieba zmienia-a się 

    a        a       E7              E7  (E7)

Czy na jawie to, czy we śnie

   a          E7    a         E7

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   a           a/C       d            E7 ( a E7 a E7 / a a/C d E7 )

Jak na wodzie kropli-i znak. 

 

    a         E7    a         E7 

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   a          a/C        d          d 

Jak na wodzie kropli-i znak 

   a          a        E7          E7  

Tańczy lekko ciepły-y wiatr

   a             a           d           d      

Zapach kwiatów wokó-ół nas

    a           a            E7               E7  (E7)

Wiosny wreszcie nadsze-edł czas 

   a          E7     a         E

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   a           a/C        d           E7 ( a E7 a E7 / a a/C d E7 )

Jak na wodzie kropli-i znak.  

 

   a    E7  a     E7 

Sakura, sakura

    a          a/C         d              d 

Czy to mgła jest czy chmu-ura

   a      a             E7          E7   

Na policzkach ciepły-y wiatr

   a             a           d           d      

Zapach kwiatów wokó-ół nas

    a         a          E7             E7  (E7) 

Wiosna tak króciutko-o trwa

   a     E7  a    E7 

Sakura, sakura

     a         a/C           d               E7 

 Czy to mgła jest czy chmu-ura. 

 

 

(w tonacji e-mol -  kapodaster V próg)

 

 

( e H7 e H7 / e e/G a H7 ) 

 

    e         H7     e          H7

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   e          e/G         a           a

Jak na wodzie kropli-i znak 

    e            e                H7       H7  

Czy to mgła, czy chmura-a jest

  e         e            a            a      

Na tle nieba zmienia-a się 

    e        e        H7               H7  (H7)

Czy na jawie to, czy we śnie

   e          H7     e          H7

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

  e            e/G       a             H7 ( e H7 e H7 / e e/G a H7 )

Jak na wodzie kropli-i znak. 

 

    e         H7      e         H7 

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   e           e/G        a           a 

Jak na wodzie kropli-i znak 

   e          e        H7           H7  

Tańczy lekko ciep ły-y wiatr

   e              e           a            a      

Zapach kwiatów wokó-ół nas

    e             e           H7              H7  (H7)

Wiosny wreszcie nadsze-edł czas 

   e          H7     e          H7

Wiśni kwiat, wiśni kwiat

   e           e/G        a            H7 ( e H7 e H7 / e e/G a H7 ) 

Jak na wodzie kropli-i znak. 

 

   e    H7  e      H7 

Sakura, sakura

    e           e/G         a                a 

Czy to mgła jest czy chmu-ura

   e      e              H7          H7   

Na policzkach ciepły-y wiatr

   e              e            a           a      

Zapach kwiatów wokó-ół nas

    e         e           H7             H7  (H7) 

Wiosna tak króciutko-o trwa

   e     H7  e     H7 

Sakura, sakura

      e          e/G         a                H7 ( e H7 e H7 / e e/G a H7 )

 Czy to mgła jest czy chmu-ura. 

 

 

 

SAKURA 桜 花見

 

( e H7 e H7 / e e/G a H7 ) 

 

  e     H7e      H7

sakura sakura

  e       e/G       a          a

noyama mo sato-o mo

   e       e       H7    H7  

mi-watasu kagi-iri

  e       e        a            a

kasumi ka kumo-o ka

e      e       H7      H7 (H7)

asahi ni  nio-o-ou 

  e     H7e      H7

sakura sakura

  e     e/G a H7

ha-ana-a za-akari

 

  e     H7e      H7
sakura sakura
   e   e/G   a           a

yayoi no sora-a wa

   e       e      H7     H7  

mi-watasu kagi-iri

  e       e         a           a

kasumi ka kumo-o ka

  e e     H7      H7 (H7)

nioi zo izu-uru

e    H7e     H7

izaya  izaya

   e      e/G  a        H7

mini yuka-a-a-a-an

a a E7 E7 a/C a/C d d e e H7 H7 e/G e/G a a
 
09.06.2014