Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Niedaleko Betlejem
by Joker

Niedaleko Betlejem

Nigh Bethl'em
słowa i muzyka: Bates G. Burt, Alfred Burt 1947 r.
tłumaczenie: Sylwek Szweda 11.12.2014
(współpraca: Magdalena Nadstawna 10.12.2014)
             d           A     g  Ais a    d

Tuż przy miasteczku Betle-ejem

        Ais7+ a    G              d

Narodz  się, narodzi-ił się!

     d            A     g  Ais  a        d   d/C

Anielski chór zaśpiewa-ał pieśń

        F         C      F   C        F

Cudowna się rozeszła-a wieść

       F             g           a           Ais7+

Paste-erze Mu-u odda-ają cześć

   Ais    g   a     d7C   F     d 

Narodził się, narodzi-ił się!

   Ais     g  a    Ais    a         d  

Narodził się, na-arodził się! 

 

            d        A    g   Ais    a           d 

Wspaniały dla nas nadsze-edł czas 

         Ais7+a    G               d 

Narodz  się, narodzi-ił się!

          d             A   g    Ais a       d   d/C  

On zbawić przyszedł cały-y świat

       F       C            F  C       F 

Uwolnić od wszelkiego-o zła 

      F          g                 a           Ais7+ 

Uwo-olnić o-od wszelkie-ego zła  

   Ais    g   a     d7C   F     d 

Narodził się, narodzi-ił się!

   Ais     g  a    Ais    a         d  

Narodził się, na-arodził się! 

 

         d           A g       Ais a    d 

Porzućcie bracia wszelki-i lęk 

         Ais7+a    G               d 

Narodz  się, narodzi-ił się!

       d         A  g    Ais a       d   d/C

Nowinę głoście dobrą wszem

            F           C        F  C      F 

Że Chrystus dziś narodzi-ił się

       F           g           a                 Ais7+ 

I kró-ólom to-o powie-edzcie trzem

   Ais     g  a     d7C   F     d 

Narodził się, narodzi-ił się!

   Ais     g  a    Ais    a        D 

Narodził się, na-arodził się! 

 

 

 

(wersja uproszczona):

 

 

              d          A         Ais       d

Tuż przy miasteczku Betle-ejem

        Ais7+       G               d

Narodz  się, narodzi-ił się!

     d            A         Ais            d 

Anielski chór zaśpiewa-ał pieśń

        F         C      F   C        F

Cudowna się rozeszła-a wieść

       F             g           a           Ais7+

Paste-erze Mu-u odda-ają cześć

   Ais     g           d7     F     d 

Narodził  się, narodzi-ił się!

             g         Ais              d   

Narodził się, na-arodził się! 

 

            d         A         Ais               d

Wspaniały dla nas nadsze-edł czas 

        Ais7+       G               d

Narodz się, narodzi-ił się!

          d             A          Ais          d  

On zbawić przyszedł cały-y świat

       F       C            F   C      F 

Uwolnić od wszelkiego-o zła 

      F          g                  a        Ais7+ 

Uwo-olnić o-od wszelkie-ego zła  

   Ais    g           d7     F      d 

Narodził  się, narodzi-ił się!

             g         Ais             d   

Narodził się, na-arodził się! 

 

         d           A          Ais       d 

Porzućcie bracia wszelki-i lęk 

        Ais7+       G              d 

Narodz się, narodzi-ił się!

        d        A        Ais          d  

Nowinę głoście dobrą wszem

             F          C        F  C      F 

Że Chrystus dziś narodzi-ił się

       F              g         a                Ais7+ 

I kró-ólom to-o powie-edzcie trzem

   Ais     g           d7     F     d 

Narodził  się, narodzi-ił się!

             g         Ais             D   

Narodził się, na-arodził się! 

Ais Ais Ais7+ Ais7+ d7 d7 d/C d/C
 
11.12.2014