Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Portowe światła
by Joker

Portowe światła

Harbour Lights (Harbor Lights)
słowa: Jimmy Kennedy
muzyka: Wilhelm Grosz (wł. Hugh Williams)
tekst polski: Henryk Szpilman (pseudonim "Herold")
Oryginalnego nagrania w 1937 roku dokonała orkiestra Roya Foxa
(Harry Roy & His Mayfair Hotel Orchestra), śpiewał Barry Gray.
(oryginalny wstęp Wilhelma Grosza: Bb/D   c/Eb  F Eb/G C7  F)

 

( Bb F Bb / Bb F0 F7 Bb )              

 

           Bb                   c       Bbmaj7         Eb    

To przecież kilka dni,  a wiekiem się zdają,

Bb                         c           Bbmaj7     F    

To tylko kilka dni, a tak długo trwają.

Bbmaj7     Bb           Ab7

Odpłynął okręt w dal

Bbmaj7    Bb            Ab7 

I wiezie Cię wśród fal.

Bbmaj7          g7             c            Fis0  F

Na brzegu czekam samotna, smucę się.

 

            Bb             F                                                               Bb
Portowe światła lśnią wspaniałym blaskiem jaśniejące,
                 Bb                  F0       F7                                         Bb
Wśród nich poznałam Cię, wśród nich żegnałam Cię.
              Bb              F                                                  Bb 
I patrzę w morza toń, a z oczu płyną łzy gorące,
                              F0        F7                              Bb
Bo już za długo trwa wielka tęsknota ma.
 
                  Bb              F                                          Bb 
Chciałabym znów całować słodkie usta twe,
             g7              Eb                    g7             F
Lecz Tyś daleko, okręt w dal unosi Cię.
  Bb              F                                               Bb  
Portowe światła lśnią i wspominają o rozłące
Bb                  F0            F7                                       Bb 
I wśród ich jasnych lśnień znów błąkam się jak cień.
 

 

            Bb                c        Bbmaj7         Eb    
Przychodzę tu co noc i gwiazdom się żalę,
     Bb                                c              Bbmaj7  F    

Posyłam w dal swój wzrok, wciąż dalej i dalej.

       Bbmaj7  Bb          Ab7   

Do domu wracam znów 

    Bbmaj7   Bb     Ab7

I smutne myśli mam,

Bbmaj7            g7                  c        Fis0      F 

Gzie jest najmilszy. Tak długo czekam Cię.

 

Portowe światła lśnią...
Bb/D Bb/D c/Eb c/Eb F F Eb/G Eb/G C7 C7 B B c c Bbmaj7 Bbmaj7 Eb Eb Ab7 Ab7 Fis0 Fis0