Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Nie wiem dlaczego?
by Joker

Nie wiem dlaczego?

Don't Know Why
słowa i muzyka: Jesse Harris
tłumaczenie: Sylwek Szweda 02.12.2015
(współpraca przy tłumaczeniu: Michał Kossakowski)
Jesse Harris & the Ferdinandos1999 album
Norah Jones from her debut studio album Come Away with Me (2002)
G7+ G7  C  H7 e7 A7 `D7sus4  (i)

 

G7+       G7       C7+            H+ 

Znowu jestem całkiem sam

e7               A7            `D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas

G7+               G7      C7+             H+ 

Tak wiele zmarnowanych szans

e7               A7              D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7               A7              D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

 

G7+      G7      C7+            H+ 

Kiedy słońce pójdzie spać

e7          A7                  `D7sus4  G 

Marzę bodfrunąć gdzieś

G7+              G7       C7+         H+ 

Zamiast w miejscu ciągle stać

e7     A7      D7sus4 G 

I wylewać  morze łez.

 

                  e7        A7          D  D7 

Wypijam wino jak żal

                          e7      A7               D    

Lecz  w sercu ciągle Cię mam

          D5/c G/H  D/A 

Na   zawsze.

 

G7+             G7        C7+            H+ 

Wiecznie z Tobą chciałbym być

e7      A7                 D7sus4  G 

O miłości ciągle śnić 

G7+    G7        C7+          H+ 

Na walizkach siedzę dziś

e7          A7        D7sus4 G   

Jestem jak na wietrze liść. 

 

                  e7        A7          D  D7 

Wypijam wino jak żal

                          e7      A7               D    

Lecz  w sercu ciągle Cię mam

          D5/c G/H  D/A  ( G7+ G7  C  H7 e7 A7 `D7sus4 )x2 (i)

Na   zawsze.

 

G7+      G7       C7+            H+ 

Znowu jestem całkiem sam

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

G7+              G7      C7+             H+ 

Tak wiele zmarnowanych szans

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7              A7 D7sus4     G 

Nie wiem jak   cofnąć czas? 

G7+ G7+ G7 G7 C C H7 H7 e7 e7 A7 A7 Dsus4 Dsus4 C7+ C7+ H+ H+ D D G G D7 D7 D5/c D5/c G/H G/H D/A D/A
 
02.12.2015