Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Aż po następny raz
by Joker

Aż po następny raz

עד הפעם הבאה - קליפ / Ad Hapa'am Haba'A (płyta Beofek Acher 2012 r.)
słowa i muzyka: Ehud Banai
tłumaczenie: Sylwek Szweda 27.12.2015
(kapodaster II próg - h-mol / III próg - c-mol)
( a e d d* / a e d d* )x2 

 

a                  e                 d               d/f                  a      e d d*                                    

Już spakowany cały kram twój jest,  za tobą zamęt

a             e                  d             d/f                  a     e d d*      

I tylko słowo co zostało w nas  nie powiedziane

a                 e       d  d/f                  a      e d d*      

Co nie otwarte jest   nierozwiązane

a                       e                         d  d*       d - D2 - D4

I dźwięk co kroczy, kroczy wciąż   za nami

D4                        d - D2 - D4

Aż po następny raz

 

a                     e                     d               d/f              a    e d d*          

Już sen rozpłynął się, wróciliśmy nareszcie do domu

a                    e                            d                d/f       a     e d d*       

Lecz chwila ta wciąż nie pozwala złapać się nikomu

a                e                  d                        d/f               a     e d d*       

I gdyby można było cofnąć wszystko tak jak na filmie

a                  e                  d            d*                   d  -  D2 - D4

Być może bylibyśmy dziś na świecie całkiem innym

D4                        d - D2 - D4 ( a e d d* / a e d d* )x2

Aż po następny raz

 

a                     e                        d              d/f                   a   e d d*     

I wreszcie przyszedł czas by iść,  już bardzo późno jest

a                        e                     d                d/f                          a e d d*    

W powietrzu wisi coś, co trwa i wcale nie chce skończyć się

a              e               d         d/f                    a    e d d*     

Zostaje nam spojrzenie co   tak nieuchwytne

a             e                         d                d*           d - D2 - D4

I jedna pieśń niezaśpiewana co ot tak nie zniknie

D4                        d - D2 - D4

Aż po następny raz

 

a                 e                                    d       d/f                 a    e d d*     

I jeszcze morze spojrzeń, które  patrzą   wciąż na ciebie

a                   e                    d                  d/f                    a       e d d*     

Między palcami płynie czas i jakby coraz szybciej biegnie

a                              e               d        d/f                       a    e d d*     

Otworzyć bramy niebios na oścież   tak bardzo chciałeś

a                  e                        d                d*                d - D2 - D4

Lecz ty po ziemi chodzisz tej, wciąż stąd nie odleciałeś

D4                        d - D2 - D4

Aż po następny raz

Aż po następny raz

Aż po następny raz…

                                  ( a e d d* / a e d d*)x4
d/f d/f D2 D2 D4 D4 d* - X,0,2-3,2,3,1
 
27.12.2015