Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Bóg śle wam wieść
by Joker

Bóg śle wam wieść

DIO VI MANDA L’AMBASCIATA (tradizionale religioso)
słowa i muzyka: tradycyjne
tłumaczenie: Sylwek Szweda 21.02.2016
Tradycyjna sycylijska piosenka religijna
współpraca przy tłumaczeniu: Gaspare Messina i Alicja Maciążek
( G D G-C-G / G C G-D-G )

 

                         G                    C                 G

Bóg śle wam wieść przez Aniołów ogłoszoną,

   G          D                                         G

Radość niepojętą, radość nieskończoną!

                        G                  C                         G,

Bóg Ojciec, który Ojcem Jego jest nad wszystko,

   G          D                                  G

Hej! Maryja, Maryja Matka czysta. 

 

                D                       G

Pocieszycielka, Maryja Panna,

                 D                   G

Moja glorija, moja hosanna!

                D                       G

Pocieszycielka, Maryja Panna,

                  D                    G        ( D G D G )

Nasza glorija, nasza hosanna!

 

                G              C                    G

Pełna radości zrodziłaś święte Dziecię,

  G               D                                   G 

By czym prędzej obwieścić to Elżbiecie!

                  G            C                        G 

A święty Jan choć jeszcze nie zrodzony

   G       D                            G   

Dla Jezusa jest już uświęcony.

 

                    G               C                   G 

Jak piękny owoc twe łono dziś wydało

   G                  D                                 G    

owo przedwieczne co ciałem się stało!

                     G     C                  G 

Ty wielka Pani Niebios urodziłaś

         G              D                                     G   

Bez bólu i cierpienia proroctwa wypełniłaś. 

 

                         G                    C                 G

Bóg śle wam wieść przez Aniołów ogłoszoną,

   G          D                                         G

Radość niepojętą, radość nieskończoną!

                        G                  C                          G

Bóg Ojciec, który Ojcem Jego  jest nad wszystko,

   G          D                                  G

Hej! Maryja, Maryja Matka czysta.  

21.02.2016