Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Chcę zbudować łódź
by Joker

Chcę zbudować łódź

„Boats to Build”
słowa i muzyka: Verlon Thompson / Guy Clark
tłumaczenie: Sylwek Szweda 10.09.2016
w oparciu o tłum. Tomasza Szweda, Sylwek Szweda 10.09.2016; Asylum Records 1992 EMI April 
Music Inc/GSC Music Ideas of March Music(ASCAP)
( C G  a F / C G C C )

 

          C                  F

Już czas zmienić coś

          C                F

Co znam, tego mam już dość

   G                         a

Startych słów, zużytych zdań

           Bb                                 G

Tych samych kłamstw, już dosyć mam.

 

    C                F

Dni, cenne dni

              C                 F

Wśród fal przepływają mi

                   G                                a

Mam już desek stos, mam już stal na miecz,

     Bb                  G

Busolę, mapy i coś na deszcz.

 

                  F

Chcę zbudować łódź

          G

Arkę wreszcie mieć

        C                                 F

Taki mam przemyślany plan

        d                              G 

Niech wiór pada tam gdzie chce

 G            C            G  a F / C G C C           

To musi udać się.

 

             C                 F 

Mych żagli biały śpiew

             C          F

Wnet wiatr uwolni pieśń

      G                        a 

O życiu pieśń, nadziei pieśń

        Bb                     G

Że mogę z marzeń życie spleść.   (ref.)

 

              C                    F 

Gdzieś hen widzę brzeg

   C               F 

Tam nakieruję ster

   G                     a

Wiodą mnie latarnie gwiazd

  Bb                    G

Na spotkanie płynę dnia.

 

                  F

Chcę zbudować łódź

          G

Arkę wreszcie mieć

        C                                 F

Taki mam przemyślany plan

        d                              G 
Niech wiór pada tam gdzie chce,
    G7

Dziś

                  F

Chcę zbudować łódź

          G

Arkę wreszcie mieć

        C                                 F

Taki mam przemyślany plan

        d                              G 
Niech wiór pada tam gdzie chce,
 G            C           G a F / C G C - F - C 

To musi udać się.

Bb Bb G7 G7
 
10.09.2016