Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Szczęśliwy kto mieszka w niebie
by Joker

Szczęśliwy kto mieszka w niebie

עבור נדזיה מאושר מי שבשמיים גר
słowa i muzyka: Sylwek Szweda 02.11.2016
tłumaczenie na hebrajski: Ryszard Abramski 06.12.2017
DLA NADZIEI (AWUR HA-TIKWA / Awur Nadzieja )
  d                         A7                              d           d e f f e d des f e d

Ten szczęśliwy kto w niebie mieszka już,

  d                         A7                              d           d e f f e d des f e d

Ten szczęśliwy kto w niebie mieszka już,

  F                C                                  F                  f g a a g g g a ais a           
By wyrazić to, nikt nie znajdzie słów,
  F                g7                   A7          d                 f g a a g f e f e d

By wyrazić to, nikt nie znajdzie słów.  

 

  G0                           d       Bb0              d
Niech zaklaśnie w dłonie cały, cały świat,
  G0                    d            C                       F
Niechaj sławi Ciebie w sercu mówiąc TAK!
 G0                             d       Bb0             d
Niech zaklaśnie w dłonie cały, cały świat,
  G0                    d            C                       d

Niechaj sławi Ciebie w sercu mówiąc TAK!

 

  d                       A7                                d

Ten się śmieje kto w niebie mieszka już,

  d                       A7                                d
Ten się śmieje kto w niebie mieszka już,
  F                C                                   F

By wyrazić to, nikt nie znajdzie słów,

  F                g7                   A7          d

By wyrazić to, nikt nie znajdzie słów.  

 

 

 

MEUSZAR MI SZE BESZAMAJIM GAR

Awur Ha-Tikwa  (Dla Nadziei)

 

    d                  A7                       d                        d e f f e d des f e d 

Meuszar mi sze  beszamajim gar,

    d                  A7                        d                       d e f f e d des f e d

Meuszar mi sze  beszamajim gar,

   F                    C                             F                  f g a a g g a ais a    

We lo szar isz zot,  we gam lo jomar,

    F                   g7                  A7     d                  f g a a g f e f e d 

We lo szar isz zot,  we gam lo jomar,

 

   G0               d       Bb0              d 

Mechijot kapajim mi kol ha-olam,

  G0                   d          C                        F 

Nehalel  et szme-ech, ba lew kien nomar!

  G0                d       Bb0              d 

Mechijot kapajim mi kol ha-olam,

  G0                   d          C                        d 

Nehalel  et szme-ech, ba lew kien nomar!

 

  d                      A7                       d 

Semejach mi sze  beszamajim gar,

   d                    A7                        d

Semejach mi sze  beszamajim gar,

    F                   C                             F 

We lo szar isz zot,  we gam lo jomar,

   F                    g7                 A7       d 

We lo szar isz zot,  we gam lo jomar

 

 


A7 A7 g7 g7 G0 G0 Bb0 Bb0
 
02.11.2016