Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Kiedy Rebe tańczy
by Joker

Kiedy Rebe tańczy

Un az der Rebe zingt / DER REBE ELIMELEKH / און אז דער רבי עלימעלעך
słowa: M. Gebaj
muzyka: tradycyjna
tłumaczenie: Danuta Stankiewicz (Lolita), M. Gebaj
tradycyjna melodia żydowska; Wykonanie oryginalne: Danuta Stankiewicz
Płyty: Blask... Piosenki żydowskie (CD, 2012)
   d 

Kiedy Rebe tańczy, kiedy Rebe tańczy

   g              C7             F     d    g              C7            F      d

Tańczą wszyscy chasy-ydzi, tańczą wszyscy chasy-ydzi

   g                                   d

Zatańcz z nami też, przecież dobrze wiesz

   A7                                   d 

Pan Bóg tańczy, gdy to widzi. /x2

 

    d

Kiedy Rebe śpiewa, kiedy Rebe śpiewa

          g          C7           F      d           g          C7            F      d 

Śpiewają wszyscy hasy-ydzi, śpiewają wszyscy chasy-ydzi 

     g                                  d

Śpiewaj z nami też, przecież dobrze wiesz

   A7                                    d  

Pan Bóg śpiewa, gdy to widzi. /x2

 

   d

Kiedy Rebe pije, kiedy Rebe pije

   g         C7            F      d    g        C7             F     d 

Piją wszyscy chasy-ydzi, piją wszyscy chasy-ydzi 

    g                               d

Wypij z nami też, przecież dobrze wiesz

   A7                                d 

Pan się cieszy, gdy to widzi. /x2

 

   d

Kiedy Rebe płacze, kiedy Rebe płacze

    g            C7            F      d      g            C7            F     d 

Płaczą wszyscy chasy-ydzi, płaczą wszyscy chasy-ydzi

   g                                   d

Zapłacz z nami też, przecież dobrze wiesz 

   A7                                   d 

Pan Bóg płacze, gdy to widzi. /x2

 

   d

Kiedy Rebe kocha, kiedy Rebe kocha

         g            C7            F     d          g          C7            F      d

Kochają  wszyscy chasy-ydzi, kochają wszyscy chasy-ydzi

g                               d

I ty kochaj też, przecież dobrze wiesz 

   A7                                d 

Pan się cieszy, gdy to widzi! /x2