Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Towarzysze broni
by Joker

Towarzysze broni

Brothers in arms
((Towarzysze broni, Kompani broni))
słowa i muzyka: Mark Knopfler
tłumaczenie: Sylwek Szweda 13.06.2017
( gis  E  cis  E / gis E cis cis / gis E cis E-Fis / gis E cis / gis cis   gis )

 

                       E     Fis Fis              h h dis fis gis fis

Te góry jak dom  są

         Fis          H Hsus4 H               cis cis  dis-fis-dis

Spowi-ite mgłą

           Fis                 gis dis dis        fis fis dis fis gis dis

Lecz dom mój w dolinie

         dis           E   E  Fis4               dis dis e fis gis 

On cze-eka wciąż

             Fis           gis     dis  dis            fis fis fis fis  gis fis dis

Już wkrótce wrócicie tam

         dis            E cis7 Fis4            fis fis dis fis dis  gis  

Do  dolin i do farm

            Fis             gis                                                                     cis cis cis dis fis dis  cis   

Towarzysze-em broni                                                                        

           E                Fis4 Fis ( gis E cis E / gis  E cis cis / gis cis  gis )    gis gis e dis cis 

Któż zostać by chciał?

 

                Fis              E Fis Fis                       h h h dis fis gis fis

Poprzez pola zniszczenia

           Fis               H Hsus4 H                             cis cis  dis fis dis

Przez o-ognia chrzest 

                Fis                  gis dis dis                   fis fis fis dis fis gis dis

Byłem świadkiem cierpienia

              dis                E   E  Fis4                       dis dis dis e fis gis

Sam musiałem je znieść

      Fis                 gis    dis   dis                          fis fis gis ais h  gis   dis gis

I choć zranili mnie  bardzo

       dis                  E cis7 Fis4                                  dis dis dis fis dis  gis  

Okropnie bałem się 

           Fis           gis                                                                            cis cis cis dis fis dis  cis

Towarzysze-e broni

   E             Fis4     Fis   ( gis E cis E / gis E cis cis / gis cis                gis e dis cis cis

Byli tuż przy mnie. 

 

       gis                Fis       gis gis Fis                    dis-cis-h cis dis dis

Wie-ele światów jest

                    H                       E   E   Fis4           dis  fis fis  dis cis h

Tak wiele różnych słońc

            Fis               gis gis Fis                gis gis dis h cis dis

Mamy tylko ten świat 

           H                              E  E E E        dis  fis fis fis gis h

Choć ludzie w swoich tkwią.                               

              ( gis E cis E/ gis E cis cis / gis E cis E-Fis / gis E cis cis / gis cis gis 

 

             Fis              E Fis Fis                         h h  dis fis dis gis 

Słońce u piekieł bram

    Fis                 H Hsus4 H                             cis dis fis dis

Księżyc się wzniósł

                  Fis               gis dis dis                 fis fis fis dis fis gis 

Właśnie zbieram się stąd

               dis              E  E  Fis4                    dis dis dis e fis gis

Czas pożegnać się już 

         Fis         gis        dis dis                        fis fis fis dis fis gis fis dis

Zapisane to pewnie jest 

                   dis                      E cis7 Fis4      dis dis dis fis dis  gis  

Gdzieś na niebie wśród gwiazd 

           Fis              gis                                              cis cis fis fis e dis cis

Że jesteśmy głupcami

               E          Fis4 Fis                                         h ais gis e dis  cis cis

Z sobą walcząc sami. 

                    ( gis E cis E / gis E cis cis / gis E cis E-Fis / gis E cis cis )x4   zak.( gis )                                                                         
gis gis cis cis Fis Fis Hsus4 Hsus4 H H dis dis dis dis Fis4 Fis4
 
13.06.2017