Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Padam, padam
by Joker

Padam, padam

słowa: Henri Contet
muzyka: Norbert Glanzberg
tłumaczenie: Sylwek Szweda 13.07.2017
e e e e / e e H7

 

         e                                       Fis7              e e fis e g fis e fis

Wrażenie to w dzień i przez noc

          H7                                e

Podkrada się do mnie jak kot 

            e                            Fis7

Co przybył z daleka jak ja

        H7                               e        

Orkiestra już czeka na znak

        E           h        E         h

Muzyka ta do szaleństwa 

          E           h                 E    h 

Prowadzi na jawie i w śnie

     A            e             A   e          

I jak karuzela się kręci

            A                 C               H7      

Gdy spytać chcę zagłusza mnie

      C          H7      C               H7 a G Fis

Wciąż o krok przede mną jest! 

 

       e                                                                                     H7

Padam, padam, padam,  ta melodia przez życie mnie gna     

      H7                                                                             e

Padam, padam, padam,  ona o mnie wie więcej niż ja

       e                                                 e             E7           a7

Padam, padam, padam,  jak ten palec co daje mi znak          

              a                               e                   ( e-es-d-des-c )

Że coś ciągnę za sobą, wrażenie to mam

              C              H7             e    

Jakiś błąd co aż nadto go znam

 

              e                                        Fis7         e e e e fis e g fis e fis

Swe miłości sobie przypomnij znów

          H7                                    e

Bo właśnie jest czas na twój ruch 

         e                                    Fis7

Już na nic się nie zda ten płacz

              H7                                        e        

Gdy wspomnień tak wiele wciąż masz

     E              h                E    h

I patrzę na tych co zostali

          E                    h               E     h 

Ich słów pustych dosyć już mam

              A                   e                   A   e          

Nikt z nich nie chce ze mną iść dalej

      A           C              H7       C            H7     C                  H7 a G Fis

Miłości to tylko jest żart, śpiewać chcę, bo ona wciąż gra     

 
       e                                                                                                    H7  

Padam, padam, padam,  wszystkie "Kocham Cię" dobrze już znam

       H7                                                                                    e

Padam, padam, padam,  z wyprzedaży to wszystko co mam 

       e                                                 e             E7          a7

Padam, padam, padam, jak ten palec co daje mi znak        

              a                               e            ( e-es-d-des-c )          

Że coś ciągnę za sobą, wrażenie to mam

              C              H7             e  

Jakiś błąd co aż nadto go znam. 

       e                                                                                           H7              

Padam,  padam, padam,  znów ten chaos, jak dobrze go znam       

      H7                                                                                             e

Padam, padam, padam,  całą przeszłość jak na dłoni znów mam!!!   

       e                           e                          e                 E7                 a7

Padam,  padam, padam,  gdzieś na później cierpienie swe skryj

                  a                                       e

Śmiało smyczkiem pociągnij, wrażenie zmyl

           C       H7              e

Póki serce  bije   ty -  ŻYJ!!!

 

  
( w tonacji a-mol):

 

a / a E7

 

         a                                       H7              a a h a c h a h

Wrażenie to w dzień i przez noc

          E7                                 a

Podkrada się do mnie jak kot 

            a                            H7

Co przybył z daleka jak ja

        E7                               a        

Orkiestra już czeka na znak

         A           e       A         e

Muzyka ta do szaleństwa 

          A            e                A    e 

Prowadzi na jawie i w śnie

     D            a             D   a          

I jak karuzela się kręci

            D                 F               E      

Gdy spytać chcę zagłusza mnie

      F          E         F               E  d C H7

Wciąż o krok przede mną jest! 

 

       a

Padam, padam, padam

                                                    E                        

Ta melodia przez życie mnie gna

       E7

Padam, padam, padam 

                                              a

Ona o mnie wie więcej niż ja

       a

Padam, padam, padam

                a             A7          d7

Jak ten palec co daje mi znak 

              d                               a                  (a-as-g-fis-f)

Że coś ciągnę za sobą, wrażenie to mam

              F              E                a
Jakiś błąd co aż nadto go znam.
 
              a                                       H7 

Swe miłości sobie przypomnij znów

          E7                                    a

Bo właśnie jest czas na twój ruch 

         a                                    H7

Już na nic się nie zda ten płacz

              E7                                        a        

Gdy wspomnień tak wiele wciąż masz

      A             e                A    e

I patrzę na tych co zostali

          A                    e               A     e 

Ich słów pustych dosyć już mam

             D                    a                 D   a          

Nikt z nich nie chce ze mną iść dalej

      D           F              E      

Miłości to tylko jest żart

     F            E         F                  E   F E

Śpiewać chcę, bo ona wciąż gra

 
       a

Padam, padam, padam

                                                                   E7                        

Wszystkie "Kocham Cię" dobrze już znam

       E7

Padam, padam, padam 

                                                      a

Z wyprzedaży to wszystko co mam 

       a

Padam, padam, padam

                a             A7          d7

Jak ten palec co daje mi znak 

              d                               a                  (a-as-g-fis-f)

Że coś ciągnę za sobą, wrażenie to mam

              F              E               a
Jakiś błąd co aż nadto go znam.
 
       a

Padam....

                                                         E7                        

Znów ten chaos, jak dobrze go znam

       E7

Padam....

                                                              a

Całą przeszłość jak na dłoni znów mam!!!

   a

Padam...

                     a                 A7                 d7

Gdzieś na później cierpienie swe skryj

                  d                                       a
Śmiało smyczkiem pociągnij, wrażenie zmyl
           F       E-E7-E        a
Póki serce  bije   ty -  ŻYJ!!!
F F H7 H7
 
13.07.2017