Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Dziecięce lata
by Joker

Dziecięce lata

Kinderjohren / קינדער־יאָרן (Kinder-jorn) / Childhood years
słowa i muzyka: Mordechaj Gebirtig
tłumaczenie: Sylwek Szweda 06.08.2017
   e                          a               H7        e       

Tyle wspomnień pięknych, tyle wspomnień 

   e                     C           D      e       -  H7

Słodkie lata wciąż wracają do mnie

     e                        C

Chociaż szybko mija czas

   D                     e

Całkiem inną mam już twarz

   e                       a      H7      e   -   H7

Jak z papieru moje stare dłonie.

 

    e                     a          H7       e 

Ciągle widzę mój dziecinny pokój

   e                     C      D          e    -  H7

Pełno klocków i zabawek wokół

     e                     C 

Chociaż to zniknęło gdzieś

    D                     e

Lecz na serca mego dnie

    e                           a        H7     e  -  H7

Mych przyjaciół słyszę małe kroki.

 

  e                          a       H7            e  

Jakby wczoraj czuję pierwszą miłość

     e                        C           D             e   - H7

Choć tak krótka, lecz się nie skończyła

         e                 C  

W moim sercu ciągle jest

  D                          e 

Jak przeszłości prosta pieśń

    e                    a              H7        e  -  H7

Która dzisiaj we mnie znów odżyła. 

 

     e                    a       H7        e  

Choć zniknęło tylu bliskich ludzi

   e                           C           D             e    - H7

Lecz czasami w snach się we mnie budzą 

         e                 C 

W moim sercu ciągle są

    D              e  

Wyciągają do mnie dłoń 

e                          a          H7          e   -  H7

I wspomnienia lat dziecięcych budzą.

06.08.2017