Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Uwolniona melodia
by Joker

Uwolniona melodia

Unchained Melody [ʌn'tʃeɪnd 'mɛlədɪ]
słowa: Hy Zaret
muzyka: Alex North
tłumaczenie: Sylwek Szweda 20.08.2017
Rok powstania: 1955 r. / oryginalne wykonanieTodd Duncan
Covery: The Righteous Brothers, Ricky Nelson, Roy Orbison, Cliff Richard, U2, 
Cindy Lauper, Al Hibbler, Elvis Presley...
Piosenka znalazła się na 374. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Skomponowana jako ścieżka dźwiękowa do filmu "Unchained", stała się jednym z największych przebojów XX wieku, podaje się, że ma ponad 500 wersji w różnych językach.
   C            a            F                    G                       C 

Kocham Cię najdroższa! Tak pragnę dotknąć Cię 

      a                   G - G7

I czuć dotyk Twój

            C                a                F            G

Lecz czas wciąż płynie, och jak on wlecze się

          C                     a                            G - G7 

Gdy nie wiem czy jeszcze kochasz mnie

      C      G         a       e

Miłości tej, Miłości tej

         F               G              C -  C7

Ja pragnę Jej, ty-y-ylko Jej!                         

 

        F                    G             F               Eb 

Samotne płyną wciąż do morza rzeki te

         F                 G                  C 

Ramiona jego wciąż otwarte są

         F                       G           F                      Eb  

Do domu wracam dziś, już nie każ czekać mi

      F                       G                 C  

Przyśpiesz Boże mój Miłość swą!

 

   C            a            F                    G                       C

Kocham Cię najdroższa! Tak pragnę dotknąć Cię 

      a                   G - G7

I czuć dotyk Twój

            C                 a               F            G

Lecz czas wciąż płynie, och jak on wlecze się

          C                     a                            G - G7 

Gdy nie wiem czy jeszcze kochasz mnie

      C      G         a       e

Miłości tej, Miłości tej

         F               G              C -  C7  F  f  C

Ja pragnę Jej, ty-y-ylko Jej!            

20.08.2017