Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Dziewczyna z Ipanemy
by Joker

Dziewczyna z Ipanemy

Garota de Ipanema / The Girl from Ipanema
słowa: Vinicius de Moraes
muzyka: Antônio Carlos Jobim
tłumaczenie: Sylwek Szweda 19.06.2017
F7+ / Fis7+ / F9  / F7+ Fis7+ 

 

    F7+

Spójrz jakie piękne to zjawisko!

  G7

Pełne wdzięku u niej wszystko 

    g7               Fis7              F7+ Fis7+ 

Słodko balansuje swoim ciałem;

 

    F7+ 

Dziewczyna pozłacana słońcem 

  G7

Jej każdy ruch poezją trąca 

        g7                   Fis7                F7+

To cud jakiego w życiu nie widziałem.

 

 

Fis7+        Fis7         B9 

Ach, taki byłem samotny

    fis7/9                               D9

Świat snuł się wokół markotnie

   g                                   Eb7 

Lecz piękność, która istnieje

                    a7                                D7/5- 

Czasem mrugnie do mnie swym okiem

                   g7                      C13+

Po czym kroczy dalej  samotnie.

 

 F7+

Ach, gdyby ona o tym wiedziała

G7

Ile w tej jednej chwili mi dała

   g7                      Fis7         F7+ Fis7+

Cały świat napełniając Miłością;

 

  F7+ 

Piasek złocisty pod stopami

  G7 

Coś się zrodziło między nami 

   g7                         Fis7                F7+ 

Słońce na niebie świeci, księżyc zamilkł.

F7+ F7+ Fis7+ Fis7+ F9 F9 B9 B9 D9 D9 Eb7 Eb7 D7/5- D7/5- D7/5 D7/5 C13+ C13+
 
19.06.2017