Och nie wiem ile lat już minęło
Odkąd młynarzem jestem tu
Koła się kręcą, lata mijają
Tak szybko, że aż brak mi słów
Są dni co chciałbym mieć je w pamięci
Bo czasem los uśmiechnął się
Koła się kręcą, lata mijają
Bez odpowiedzi każdy dzień
Znów usłyszałem, że chcą mnie wygnać
Najlepiej gdzieś daleko stąd
Koła się kręcą, lata mijają
Lecz tu jest mój rodzinny dom
W tym starym młynie w końcu zostałem
Bez żony, dzieci, całkiem sam
Koła się kręcą, lata mijają
Serce na wpół złamane mam
Gdzie będę mieszkać, kto mnie ocali
Jestem już stary, nie mam sił
Koła się kręcą, lata mijają
Ile przede mną jeszcze zim
Ach bramy niebios są już otwarte
Uwierzyć tylko muszę by
Otworzyć serce jak nową kartę
I aż po wieczność dalej żyć.
Och nie wiem ile lat już minęło Oy vifil yoren zenen farforen
Odkąd młynarzem jestem tu Zayt ich bin milner ot o do.
Koła się kręcą, lata mijają Di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
Tak szybko, że aż brak mi słów Ich bin shoyn alt un grays un gro.
Są dni co chciałbym mieć je w pamięci Siz teg varhanen, ´ch wil mikh dermonen,
Bo czasem los uśmiechnął się Tsu ´k hob gehat a shtikl glik
Koła się kręcą, lata mijają Di reder dreyen zikh, di yoren geyen zich
Bez odpowiedzi każdy dzień Keyn entver iz nit do tsurik.
Znów usłyszałem, że chcą mnie wygnać ´K hob gehert zogn, men vel mikh faryogn,
Najlepiej gdzieś daleko stąd Aroys fun dorf un fun der mil.
Koła się kręcą, lata mijają Di reder dreyen zikh, di yoren geyen zikh,
Lecz tu jest mój rodzinny dom Oy, on an ek un on a tsil.
W tym starym młynie w końcu zostałem Fun glik fartribn, bin ikh geblibn,
Bez żony, dzieci, całkiem sam On wayb, on kind, o do aleyn.
Koła się kręcą, lata mijają Di reder dreyen zikh, di yoren geyen zikh,
Serce na wpół złamane mam Un eylent bin ikh vi a shteyn.
Gdzie będę mieszkać, kto mnie ocali Vu Vel ikh voynen ? Ver Vet mikh shoynen?
Jestem już stary, nie mam sił Ikh bin shoyn alt, ikh bin shoyn mid.
Koła się kręcą, lata mijają Di reder dreyen zikh, di yoren geyen zikh,
Ile przede mną jeszcze zim Un oykh mit zey geyt oys der jid.
Ach bramy niebios są już otwarte
Uwierzyć tylko muszę by
Otworzyć serce jak nową kartę
I aż po wieczność dalej żyć.