Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Nikt nie chce cię znać, gdy upadniesz na dno
by Joker

Nikt nie chce cię znać, gdy upadniesz na dno

"Nobody Knows You When You're Down and Out"
słowa i muzyka: Jimmy Cox (1923)
tłumaczenie: Sylwek Szweda 26.10.2021
Никто не любит тебя, когда ты в упадке,
C E7 A A7 d A7 d / F Fis0 C C/B A7 D7 G7
  
C                      E7   A                    A7

Był czas, gdy forsy miałem w bród

d                  A             d  A7 d

Szastałem nią jak wielki pan

F                       Fis0      C    C/B   A7

Stawiałem wszystkim co kto chciał

D7                             G7

Na koniec zawsze szampan się lał.

 

C                     E7        A                   A7

Lecz wnet upadłem całkiem na dno

d               A      d A7    d

I nagle znów byłem sam

F                       Fis0  C C/B    A7

Ktoś wetknął mi dolara w dłoń

D7                                               G7

Trzymam go mocno i znów wszystko mam.

 

        C       E7          A                    A7

Bo nikt już nie chce cię znać 

        d             A7                  d  

Gdy upadniesz na dno

        F           Fis0     C          C/B A7

I gdy pustki masz w kieszeniach

      D7                                     G7

 Przyjaciół żadnych wtedy nie masz

       C                          E7                    A         A7

Aż wreszcie  znowu się podźwigniesz 

        d                        A7                       d  

Każdy się do ciebie będzie pchał jak w dym

        F                      Fis0        C    C/B   A

Lecz zrozum że, ten świat taki jest

        D7                                                 G7                  (solo i refren)

Gdy nie masz forsy, wszyscy mają cię gdzieś.

C C E7 E7 A A A7 A7 d d F F Fis0 Fis0 C/B C/B
 
26.10.2021