Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Spytaj w Niebie
by Joker

Spytaj w Niebie

Спытай ў неба
słowa i muzyka: Fedor Jilyak
tłumaczenie: Sylwek Szweda 05.02.2022
 ( g F c D – D7)

 

g                                                F                    c                       D – D7  

Między niebem, a ziemią gdzieś znikają sny jak we w mgle

g                                   F                  Dis                  F

Między mną, a tobą ten ostatni dzień jak życie jest

Dis                                              D

Pocieszania próżny trud, bo ścieżki dwie rozeszły się

Dis                                             D                       D7

Nie wiedziałeś co za ból, jak dusza moja rozdarta jest!

 

 

refren(прыпеў):
   g                 F             c           D     g                  F                 c              D

Ty zapytaj nieba jak lata-a-a-ać, Ty zapytaj wiatru jak spotka-a-a-ać

 ais               Gis                 Fis        C7                    Cis

Tę co ukochała obraz Twój, ale niebo milczy wciąż

               Fis               G               C7                         Cis  G0 - Gis0  / A  D - D7     

Nim obmyją duszę łzy, co jak deszcz spadają w dół. 

 

g                                           F                       c               D – D7  

Nie chcę więcej żadnych słów, być może to uleczy nas

g                                       F                  Dis                 F

Kto tu przegrał, a kto nie, pokaże czas, pokaże czas.

Dis                                              D

Pocieszania próżny trud, bo ścieżki dwie rozeszły się

Dis                                              D                      D7

Nie wiedziałeś co za ból, jak dusza moja rozdarta jest!

 

refren(прыпеў):
   g                 F             c           D     g                  F                 c              D

Ty zapytaj nieba jak lata-a-a-ać, Ty zapytaj wiatru jak spotka-a-a-ać

 ais               Gis                 Fis        C7                    Cis

Tę co ukochała obraz Twój, ale niebo milczy wciąż

               Fis                G              C7                         Cis   

Nim obmyją duszę łzy, co jak deszcz spadają w dół.

                                                                       (D-Dis-E/F-Fis-G/Gis-A Ais) ref.
              ais                          f     c c ais gis ais gis g f
co jak deszcz spadają w dół.
g g F F c c D D D7 D7 Dis Dis ais ais ais ais Gis Gis Fis Fis C7 C7 Cis Cis f f
 
05.02.2022