Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Do Valentine Brown
by Joker

Do Valentine Brown

"Valentine Brown"
słowa: Egan O’Rahilly
muzyka: Sylwek Szweda 05.03.1987
tłumaczenie: Ernest Bryll 1979 r.
(W tonacji A-dur = G-dur z kapodastrem na II progu)
       G            a7        G      C    G       D          C

Dlatego, że nas po nocach kąsają myśli szalone

        G        a7                 G  C   G                 D        G

Bo psy angielskie zmieniły  Irlandię w mogiłę zieloną

       G             a7         G C        G       D          e

Dlatego, że nasza chwała jak trawa potratowana

    G            a7                G     C       G       D      G

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną

    G            a7                G     C        G      D      G

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną.

 

   

Dlatego, że nasza siła jest jako drzewo uschłe

A lis i borsuk plądrują w ojczyzny domu pustym

Nasi królowie znaczą tyle co króle karciane

Muszę od ciebie przyjmować tę łaskę wyżebraną

Muszę od ciebie przyjmować tę łaskę wyżebraną.

 

Dlatego, że w puszczach jeleń nie biega jak wolny biegał

Że kruki o śmierci kraczą z gałęzi każdego drzewa

Że pstrąg tęczowo nie skacze ponad strumieni pianą

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną.

 

Dlatego, że cudze miasto przytułkiem dla nas się staje

A naszej poezji słodycz gorzknieje w obcym kraju

Że swojej mowy już nie ma a obce słowa tak ranią

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną…

Muszę od ciebie przyjmować tę strawę wyżebraną…

05.03.1987