Anioł pasterzom mówił
"Angelus pastoribus"
tradycyjna kolęda polska XVI w.
(Anioł pasterzom mówił (Angelus pastoribus) Anonim XI w. Tłumaczenie na język polski: XVI w., Muzyka: XVII w. Jedna z najstarszych dawnych polskich kolęd utrzymana w surowym, chorałowym charakterze. Charakterystyczny ruch melodii przy zachowaniu tych samych wartości dźwięków. Najstarszy zapis muzyczny tej kolędy pochodzi z XVI wieku).
(Anioł pasterzom mówił (Angelus pastoribus) Anonim XI w. Tłumaczenie na język polski: XVI w., Muzyka: XVII w. Jedna z najstarszych dawnych polskich kolęd utrzymana w surowym, chorałowym charakterze. Charakterystyczny ruch melodii przy zachowaniu tych samych wartości dźwięków. Najstarszy zapis muzyczny tej kolędy pochodzi z XVI wieku).
*(ostatnia zwrotka: Sylwek Szweda 14.01.2015 r.)
( E E9/11 H7/4 )x2
E A6 E7+ H9E
Anioł pasterzom mówił:gis cis7 Fis4Fis H7
Chrystus się wam narodził.E A E fis E H7
W Betlejem, nie bardzo podłym mieście.cis7 Fis0 E7+ fis
Narodził się w ubóstwieE A7+a E7+H9 E
Pan wszego stworzenia.
E A6 E7+ H9 E
Chcąc się dowiedzieć tegogis cis7 Fis4FisH7
Poselstwa wesołego,E A E fis E H7
Bieżeli do Betlejem skwapliwie.cis7 Fis0 E7+ fis
Znaleźli dziecię w żłobie,E A7+a E7+H9 E
Maryję z Józefem.
E A6 E7+ H9E
O dziwne narodzenie,gis cis7 Fis4FisH7
Nigdy niewysłowione!E A E fis E H7
Poczęła Panna Syna w czystości,cis7 Fis0 E7+ fis
Porodziła w całościE A7+ a E7+H9E
Panieństwa swojego.
E A6 E7+ H9 E
Taki Pan chwały wielkiej,gis cis7 Fis4FisH7
Uniżyl się Wysoki,E A E fis E H7
Pałacu kosztownego żadnegocis7 Fis0 E7+ fis
Nie miał zbudowanegoE A7+a E7+H9 E
Pan wszego stworzenia.
Już się ono spełniło,
Co pod figurą było:
Arona różdżka ona zielona
Stała się nam kwitnąca
I owoc rodząca.
Słuchajcież Boga Ojca,
Jako wam Go zaleca:
Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny,
W raju wam obiecany,
Tego wy słuchajcie.
Bogu bądź cześć i chwała,
Która byś nie ustała,
Jako Ojcu, tak i Jego Synowi
I Świętemu Duchowi,
W Trójcy jedynemu.
E A6 E7+ H9 E
Niechaj każdy ziemski król
gis cis7 Fis4Fis H7
Czym prędzej przybędzie tu,
E A E fis E H7
Żeby się samemu przekonać dziś
cis7 Fis0 E7+ fis
Jak naprawdę można żyć
E A7+ a E7+H9 E
W Panu wszechmocnemu.*