Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Wśród gór pokrytych lodem
by Joker

Wśród gór pokrytych lodem

Und in dem Schneegebirge
słowa i muzyka: ludowe
tłumaczenie: Sylwek Szweda 26.01.2006
ludowa niemiecka (śląska)piosenka (1842 r. Breslau / Wrocław)
(współpraca przy tłumaczeniu: Andrzej Sitko 01.12.1996)
śląska melodia ludowa z 1842 r.  pochodząca z Breslau- 
Wrocławia. 
                           D        G D

Wśród gór pokrytych lodem,

                               A

Że jest źródełko, wiem

                A7          D

I będzie zawsze młodym,

                 A7         D

I będzie zawsze młodym,

                  G A  D     D A7 D    D A7 D

Kto się napije zeń.

 

 

Tej wody prosto z źródła

Wypiłem tyle, że hej

I teraz jestem młody,

I teraz jestem młody,

Już nie starzeję się.

 

Kochana, na mnie już czas,

Naprawdę muszę iść.

Kiedy powrócisz miły,

Kiedy powrócisz miły,

Proszę odpowiedz mi?

 

Gdy z nieba będzie lał deszcz

Z samych czerwonych róż

I będzie pełen wina,

I będzie pełen wina,

Wtedy powrócę tu. 

 
                      D      G    D

Jak może z nieba lać deszcz

                                         A

Z samych czerwonych róż?

                    A7          D

Ty nie powrócisz miły,

                    A7          D

Ty nie powrócisz miły,

                    G A     h

Ty nie powrócisz już,

                    G A     D     D A7 D   D A7 D  

Ty nie powrócisz już.

 

26.01.2006