Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Irlandzkie serce
by Joker

Irlandzkie serce

„Irish Heartbeat”
słowa i muzyka: Van Morrison
tłumaczenie: Sylwek Szweda 08.01.2008

          E7            A                                   D   E

Och, zechcesz być, chwilę być z przyjaciółmi,

         E7       A                                       D  E

Zaśpiewać tych kilka słów znowu wspólnie.

        E                     A                     A7                                           D

Ten stary świat zimny jest,  lecz o swą duszę nie martw się,

          E                 A

Bo z nimi dzielisz ją wciąż.

 

 
       E7                 A                             D       E

Daleko gdzieś, nie uciekaj daleko stąd,

         E7        A                                       D      E

Ten jeden dzień, jeden dzień dzisiaj z nimi bądź.

        E                     A                    A7                                            D

Ten stary świat zimny jest,  lecz o swą duszę nie martw się,

          E                 A

Bo z nimi dzielisz ją wciąż.

 

  
(most):
             
             A-A-D-E              D                                      A

Wtem oto ktoś obcy stoi u twych drzwi,

                   D                            fis

Może przyjaciel, może twój brat,

                   E E7

A może to Ja?

 

 
              E7        A                                     D         E

Więc wracam dziś, wracam dziś do przyjaciół mych,

        E7      A                                       D      E

By blisko tak, blisko znów razem z sobą być.

       E                      A                   A7                                            D

Ten stary świat zimny jest, lecz o swą duszę nie martw się,

          E                 A

Bo z nimi dzielisz ją wciąż.

 

( E7 A D E  E7 A D E )
 
        E                     A                   A7                                            D

Ten stary świat zimny jest, lecz o swą duszę nie martw się,

          E                 A

Bo z nimi dzielisz ją wciąż.

 
 
( A D-E )x9…
 
08.01.2008