Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Jestem całkiem rozbita
by Joker

Jestem całkiem rozbita

Heavily broken
słowa i muzyka: The Veronicas
tłumaczenie: Sylwek Szweda 28.01.2007 – 05.01.2018
      C9                                                   e7                      d d d d c c h

W każdy dzień wciąż na coś czekam

      C9                               e7      D                                 d d d d e c h-c-h

Nici czasu plączą się-ę-ę

                      C9                                            e7            d d g g a a h h   g a g

Och gdybym mogła, dawno bym  uciekła

              C          e         C9        D                                  h c h d /  h c h a-g 

Uciekła stąd daleko gdzie-eś.

 

       C9                                              e7                            d d d d d  c h c h

Dzień za dniem płynę jak rzeka

       C9                               e7   D                                    d d d d g a h-c-h-a-g-d

Ile wiary we mnie jest?

                      C9                                      e7                   d d g g a a h h   g d  c c  h g

Przez palce moje życie tak przecieka ciągle mi 

                     C           e                  C9      D                      h c h d / h h c h a-g  

Lecz kiedyś znów jasne wrócą dni .

 

                                  C9 e7                             d d h a g a g

Jestem całkiem rozbita

                   C9                         D                     g g g a a a g h-a

I nie wiem co z tym zrobić mam?

                                     C9    e7                       d d h a g a g

Czy nie widzisz jak znikam

              C9                 D                                  g g d c h a-g      

Nawet słów mi już brak.

                 C9            e7                                   g g d g g a h

Zegar w głowie mi tyka

           C9       D                                               g g g g-d

Czy czujesz jak 

                                  C9 e7 D                         d d h a g a g fis

Jestem całkiem rozbita

                                                C9 e7 C9 e7      fis fis fis fis  g g

I nie wiem co z tym zrobić mam?

 

       C9                                      e7                                             d d d d g a a g

Nie mam sił, by dalej walczyć

       C9                                         e7  D                                      d d d d g fis d

Niech już będzie co ma być                                     

   C9                                                   e7                           d g g a h h h a / d c h a g

Wiatr mnie porwał, lecz czy o to warto się martwić

  C         e           C9        D                                                h c h d / g g fis e-d

Jestem jak na wietrze liść. (ref.)

  
(most):
     e            D                                     fis g a fis g                        

Czuję jak tonę

          C9                 D                        fis fis  g a d

Kto słyszy mój krzyk!? 

              e                      D                  fis g a fis g 

Choć głośniej wciąż płaczę

           C          D                                d d  h  a g a

O Miłości przyjdź!!!

                                   ref. /x2  solo( C9 e7 C9 D )x4 i ref.
C9 C9 e7 e7 C C e e D D
 
28.01.2007 – 05.01.2018