Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Te słodkie słowa
by Joker

Te słodkie słowa

„Those Sweet Words”
(„Feels Like Home”, 2004)
słowa i muzyka: Norah Jones
tłumaczenie: Sylwek Szweda 21-24.07.2006

Intro: A-A2-A A  ( A5+*  D  A ) x2   A-A4-A  D  A  fis  A2-A-A2-A  (A)
   
  
   A A2  A     A          A5+      D           A                 A5+       D             A 

Teraz już wiem, pojęłam nagle wszystko, tak jesteś przy mnie blisko -

            A A4  A            D   A    fis     A2 A A2    A    (A2-A)

Dość długo, bym te słodkie słowa usłyszeć mogła.

     D         A         A5+          D           A                 A5+  D          A

A teraz dzień sprawił, że noc już znikła, przy uchu budzik tyka,

    A A4   A          D       A             fis                         D      A

Muszę słuchać tych słodkich słów, melodyjki twoich ust.

 

   
              fis7                  D             A                                 D7+     H7       E  Cis7  fis

Miłość twa jest puszczonym balonem   co wśród chmur śni tak wdzięcząc  się

                H7                 E      E7 E6 E7                 A    

Aż na szpilkę wnet wpadnie…            zrób to dla mnie.          

            A5+    D                A               A5+       D               A

Czy umiałeś zasnąć tej nocy, gdy księżyc świecił ci w oczy?

  A A4 A            D   A           fis                                      D  A  (A)

Tyle wiem, że cieszę się wreszcie, bo znów ze mną jesteś.

   
   
solo:  A A2 A A  ( A5+*  D  A ) x2   A A4 A  D  A  fis  A2-A-A2-A  (A)

 

  
             fis7          D                       A                 D7+                 H7      E Cis7    fis

Miły spójrz jak balon ten  się zgubił, znika już wśród chmur, a słońce w dół,

                H7       E      E7 E6 E7                   A    

W dół schodzi i jesteś…            już słyszę cię

      A5+     D            A                A5+       D              A

I chcę zrozumieć wreszcie,  i słuchać słów tych wiecznie,

   A   A4 A         D       A             fis                         D     A       (A) 

Tej melodii twych słodkich słów cały czas mi mało jeszcze,

   A   A4 A         D       A             fis                          D     A       (A) 

Tej melodii twych słodkich słów cały czas mi mało jeszcze,

   A   A4 A         D       A            fis    ( E-E6*-E  A )

Tej melodii twych słodkich słów.

A5+* A5+* A2 A2 A5+ A5+ fis7 fis7 D7+ D7+ Cis7 Cis7 E7 E7 E6 E6 E6 E6
 
21–24.07.2006