Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Pieśń pożegnalna
by Joker

Pieśń pożegnalna

"Auld Lang Syne"
słowa i muzyka: Robert Burns
tekst polski: Jerzy Litwiniuk
(Na melodię pieśni szkockiej Roberta Burnsa - Auld Lang Syne ok. 1790 r.
Dla Boba Dylana szkocki poeta Robert Burns stał się jego największą inspiracją.)
       D       h         e        A7

Ogniska już dogasa blask

        D           D7         G

Braterski splećmy krąg,

              D         h               e           A

W wieczornej ciszy, w świetle gwiazd

      h       e  A7    D

Ostatni uścisk rąk.

 

          D          h         e           A7

Kto raz przyjaźni poznał moc

         D             D7     G

Nie będzie trwonił słów,

         D          h             e        A

Przy innym ogniu, w inną noc

        h        e A7     D

Do zobaczenia znów.

 

           D        h           e        A7 

Nie zgaśnie tej przyjaźni żar

        D      D7   G

Co połączyła nas,

          D      h        e         A 

Nie pozwolimy by ją starł

      h       e  A7  D 

Nieubłagany czas.

 

Przd nami jasnych ścieżek moc,

Za nami tyle dróg.

Przy innym ogniu, w inną noc,

Do zobaczenia znów. 

 

 

(w tonacji G-dur) dobre na skrzypce od D:

 

 

       G       e         a        D7

Ogniska już dogasa blask

        G           G7         C

Braterski splećmy krąg,

              G         e               a           D

W wieczornej ciszy, w świetle gwiazd

      e       a   D7  G

Ostatni uścisk rąk.

 

          G          e         a          D7

Kto raz przyjaźni poznał moc

         G             G7     C

Nie będzie trwonił słów,

         G          e             a        D

Przy innym ogniu, w inną noc

        e        a D7    G

Do zobaczenia znów.

 

           G        e           a       D7 

Nie zgaśnie tej przyjaźni żar

        G      G7   C

Co połączyła nas,

         G       e       a         D 

Nie pozwolimy by ją starł

      e       a  D7  G

Nieubłagany czas. 

 

Przd nami jasnych ścieżek moc,

Za nami tyle dróg.

Przy innym ogniu, w inną noc,

Do zobaczenia znów.  

G0 G0