Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Deszcz jesienny
by Joker

Deszcz jesienny

słowa: Marian Matuszkiewicz
muzyka: Georges Bizet
(Aria Nadira z I aktu opery „Poławiacze Pereł")
Słowa - Marian Matuszkiewicz "Rysiek". 
Piosenka śpiewana przez oddziały partyzanckie w Puszczy Kampinowskiej.
(Les Pêcheurs de perles / Pearl Fishers 
Poławiacze pereł - premiera: Paryż 1863 )
Libretto: Michel Carre i Pierre Etienne Cormon 

   G                        h            C                    h

Deszcz jesienny deszcz, smutne pieśni gra,

    a         D          G    e        D                   G
Mokną na nim karabiny, hełmy kryje rdza.  
  C                         G        C                 G

Nieś po błocie w dal, w zapłakany świat,      

     a        D       G        e          D                   G

Przemoczone pod plecakiem osiemnaście lat. 

 

      G                  h        C                  h

Gdzieś daleko stąd mrok zapada znów,

   a            D           G              e         D                G
Ciemna główka Twej dziewczyny chyli się do snu. 
    C                    G   C                              G 
Może właśnie dziś patrzy w mroczną mgłę.
a        D         G      e        D                  G
I modlitwą prosi Boga, by zachował Cię.  

 

   G                         h         C                       h

Deszcz, jesienny deszcz bębni w hełmu stal,

 a              D     G         e         D                        G

Idziesz młody żołnierzyku gdzieś w nieznaną dal. 

    C                 G    C                      G 

Może dobry Bóg, da, że wrócisz znów, 

   a            D    G            e          D                     G
Będziesz tulił ciemną główkę miłej Swej do snu.  
  C                       G     C                       G 
Da, że wrócisz znów, da, że wrócisz znów,
   a            D     G           e          D                     G 

Będziesz tulił ciemną główkę miłej Swej do snu. 

 

 

( w tonacji D-dur)

 

   D                        fis           G                   fis

Deszcz jesienny deszcz, smutne pieśni gra,

    e         A           D    h        A                    D

Mokną na nim karabiny, hełmy kryje rdza.

  G                         D        G                 D
Nieś po błocie w dal, w zapłakany świat,
      e        A       D        h          A                   D

Przemoczone pod plecakiem osiemnaście lat.

 

      D                   fis      G                  fis

Gdzieś daleko stąd mrok zapada znów,

  e            A           D              h        A                 D 

Ciemna główka Twej dziewczyny chyli się do snu.

    G                    D   G                             D 
Może właśnie dziś patrzy w mroczną mgłę,
e        A          D      h       A                  D 

I modlitwą prosi Boga, by zachował Cię.

  
    D                         fis      G                       fis 

Deszcz, jesienny deszcz bębni w hełmu stal,

e               A     D         h          A                        D 

Idziesz młody żołnierzyku gdzieś w nieznaną dal.

   G                  D     G                      D 

Może dobry Bóg, da, że wrócisz znów,

   e             A    D            h          A                     D  

Będziesz tulił ciemną główkę miłej Swej do snu. 

  G                       D     G                      D 

Da, że wrócisz znów, da, że wrócisz znów,

   e             A    D            h          A                     D  

Będziesz tulił ciemną główkę miłej Swej do snu.

fis fis h h