Ej Miłość, Miłość
E fis7* E A E
Ej, miłość, miłość, czemu niestała
A E fis7* E gis7 A E - Des7
Jak ta wodeńka stopy lizała
A E fis7* E A-gis7-fis7A6 H7(E A E fis7*)
Jak ta wodeńka stopy lizała.
E fis7* E A E
Woda upłynie, miłość przeminie
A E fis7* E gis7 A E
Jak ten listeczek na rozmarynie
A E fis7* E A-gis7-fis7A6 H7( E A E-Des7-fis7-H7 )
Jak ten listeczek na rozmarynie.
E fis7* E A E
Wybuduj klasztor między górami
A E fis7* E gis7 A E - Des7
I tam ukryj się przed miłowaniem
A E fis7* E A - gis7-fis7A6 H7(E A E fis7*)
I tam ukryj się przed miłowaniem.
E fis7* E A E
Ech, jak ta woda czysta i piękna
A E fis7* E gis7 A E - Des7
Koło okienka płyną dziewczęta
A E fis7* E A-gis7-fis7 A6 H7( E A E-Des7-fis7-H7 E)
Koło okienka płyną dziewczęta.
Ej lásko, lásko
( Z Moravského Slováck / milostná – love song )
E fis7* E A E
Ej lásko, lásko, ty nejsi stálá
A E fis7* E gis7 A E - Des7
jako voděnka mezi brehama
A E fis7* E A-gis7-fis7A6 H7(E A E fis7*)
jako voděnka mezi brehama.
E fis7*E A E
Voda uplyne, láska pomine
A E fis7* E gis7 A E - Des7
jako lísteček na rozmarýně
A E fis7* E A-gis7-fis7A6 H7 ( E A E-Des7-fis7-H7 )
jako lísteček na rozmarýně.
E fis7* E A E
Vystavím klášter mezi horama
A E fis7* E gis7 A E - Des7
i tam budem bývat bez milovaňá
A E fis7* E A-gis7-fis7A6 H7(E A E fis7*)
i tam budem bývat bez milovaňá.
E fis7* E A E
Bez milovaňá tam budem bývat
A E fis7* E gis7 A E - Des7
nedám sa věcéj panenkám klamat
A E fis7* E A-gis7-fis7 A6 H7 ( E A E-Des7-fis7-H7 E)
nedám sa věcéj panenkám klamat.
(wersja rockowa):
D e7D (D) G D (D)
Ej, miłość, miłość, czemu niestała
G D e7 D(D)fis7 G D - H7
Jak ta wodeńka stopy lizała,
G D e7 D(D)G7+ GA7(D G D e7-A7 D)
Jak ta wodeńka stopy lizała.
D e7D(D) G D (D)
Woda upłynie, miłość przeminie
G D e7 D(D)fis7 G D - H7
Jak ten listeczek na rozmarynie,
G D e7 D(D)G7+ GA7(D G D e7-A7 D)
Jak ten listeczek na rozmarynie.
D e7 D (D)G D (D)
Wybuduj klasztor między górami
G D e7 D(D) fis7 G D - H7
I tam ukryj się przed miłowaniem
G D e7 D(D) G7+ GA7(D G D e7-A7 D) (solo jak zwrotka) ( D G D e7-A7 )
I tam ukryj się przed miłowaniem.
D e7D(D) G D (D)
Ech, jak ta woda czysta i piękna
G D e7 D(D)fis7 G D - H7
Koło okienka płyną dziewczęta,
GD e7 D(D) G7+ GA7(D G D e7-A7 D)x2
Koło okienka płyną dziewczęta.
EJ, MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ (wersja rockowa)
(Morawska pieśń ludowa –„ Ej lásko, lásko”/ tłumaczenie: Sylwek Szweda 28.10.2009)
(D/Cis D D/Cis/x4 (A-D-G G-G/fis A)x2 h-G-D-A h-G-D-A G-D
D
Ej, miłość, miłość, czemu niestała
D
Ej, miłość, miłość, czemu niestała
G A h A D
Jako ta wodeńka stopy lizała,
G A G A D (A-D-G G-G/fis-A)/x2
Jako ta wodeńka stopy lizała.
Woda upłynie, miłość przeminie
Woda upłynie, miłość przeminie
Jako ten listeczek na rozmarynie,
Jako ten listeczek na rozmarynie.
(D)
Wybuduj klasztor między górami
Wybuduj klasztor między górami
I tam ukryj się przed miłowaniem
I tam ukryj się przed miłowaniem.
(D D G A/x4 D G7+A wokaliza/x4 h A G D-G-A h A G
(A-D-G G-G/fis-A)/x2 (h-G-D-A h-G-D-A)x2 D
Ech, jak ta woda czysta i piękna
Ech, jak ta woda czysta i piękna
Koło okienka płyną dziewczęta,
Koło okienka płyną dziewczęta.