ukryj menu          

Tam Gdzie Szumi Stary Las

Curragh of Kildare
słowa: Sylwek Szweda 18.01.2021
muzyka: Traditional Scottish/Irish, 18th Century
  G                                       C                D              d d d d e g

Zimy minął czas, coraz dłuższe są dnie 

           a              C       G         D

Już ptaki śpiewają swo-oją pieśń                       

              C         a*             h               C                 D

Wiją gniazda pośród drzew, a ich serca cieszą się

                 G                 a*                 D

Jednak moje serce wciąż smutne jest.

 

      G                                 C                   D 

A wy, co jesteście zakochani bez pamięci

         a                    C      G            D

Jak bardzo mi szkoda je-e-est was

       C     a*         h                  C                         D

Bo sam to przeżyłem i powtarzać nie chcę więcej

                 G                      a*              D

Skryłem się tam gdzie szumi stary las.

 

  G                                       C                D 

Zimy minął czas, coraz dłuższe są dnie 

               a              C       G         D

Znów ptaki śpiewają swo-oją pieśń                       

           C      a*       h                     C            D

O  Miłości co czekała na mnie  tyle, tyle lat

             G                       a*                       D

By do domu wskazać mi bezpieczny szlak.

a* a* h h
 
18.01.2021
TAM GDZIE SZUMI STARY LAS - Sylwek Szweda
BERT JANSCH - THE CURRAGH OF KILDARE
Bert Jansch's Conundrum - The Curragh of Kildare (G-dur)
Bert Jansch - The Curragh of Kildare
Garcia - The Curragh of Kildare
Paddy Reilly - Curragh of Kildare
Christy Moore - The Curragh Of Kildare
Finbar and Eddie Furey- The Curragh Of Kildare
The Curragh of Kildare
The Curragh of Kildare - The Wailin Banshees (OFFICIAL VIDEO)
Curragh of Kildare
Bert Jansch The Curragh of Kildare by Alf Cole
The Curragh of Kildare - Country & Folk
The Curragh of Kildare Performed By Joe Kerr & George Othen


Curragh of Kildare
 
The winter it has passed
And the summer's come at last
The small birds are singing in the trees
And their little hearts are glad
And straight I will repair

To the Curragh of Kildare
For it's there I'll finds tidings of my dearAh, but mine is very sad
Since my true love is far away from me
 
The rose upon the briar
By the water's running clear
Brings joy to the linnet and the bee
And their little hearts are blessed
But mine can know no rest
Since my true love is far away from me
 
A livery I'll wear
And I'll comb back my hair
And in velvet so green I will appear
And straight I will…

Ptaki śpiewają na drzewach 
Ich małe serduszka są zadowolone, 
ale moje jest bardzo smutne 
Bo moja prawdziwa miłość jest daleko ode mnie 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej  

Róża na wrzoścu nad czystą wodą 
Przynosi radość lornetce i jeleniom 
Ich małe serca są błogosławione, 
ale moje nie znają odpoczynku 
Bo moja prawdziwa miłość jest daleko ode mnie 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej  

Ubiorę się w liberię i zaczesuję włosy 
I w aksamicie tak zielonym się pojawię 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej  

Będę nosić czarną czapkę z kilkoma falbankami na szyi 
Na palcach założę złote pierścienie 
O tak, tego się podejmę dla własnego prawdziwego kochanka 
Mieszka bowiem w Curragh of Kildare 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej  

Och, wy, którzy jesteście zakochani i nie możecie tego usunąć 
Szkoda mi bólu, który znosisz 
Doświadczenie bowiem pozwala mi poznać, 
że wasze serca są pełne nieszczęścia 
Tak, biada, której nikt inny nie może uleczyć 
I od razu naprawię w Curragh of Kildare 
Tam właśnie znajdę nowinę o mojej ukochanej



c a g c c c d /g a c h g a c
 a g e c d c / e e d a g
c a g c c c d /g a c h g a c
a g e c d g a c 
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę