Jesienne liście
Autumn leaves
c7 F7 Bb7 Eb7 g a ais dis / f g a d
Za oknem wiatr, spadają liście
a7-5 D7 g7 g7 dis f g c / d e fis ais
Tak wiele barw znów miesza się
c7 F7 Bb7 Eb7 g a f dis / f g a d
Kolor twych ust jak pocałunki
a7-5 D7 g7 g7 dis f g c / a c ais g
Gdy w letni czas tuliłem cię.
a7-5 D7 g7 g7 g ges g a-a / a g a ais
Odkąd odeszłaś dni dłużą się
c7 F7 Bb7 Eb7 ais a ais c / c f dis d
Za progiem łka zimowa pieśń
a7-5 D7 g7 g7 g a ais c / g fis a g
Najbardziej jednak śnisz mi się i tęsknię
a7-5 D7 g7 g7 g7 g9 ais a ais c / c ais g g
Gdy mgliście jest i jesiennie.
solo jak 1 część/x2 2 i 3 część...
1.
/ c7 / F7 / Bb7 / Eb7 /
/ a7-5 / D7 / g7 / g7 / x2
2.
/ a7-5 / D7 / g7 / g7 /
/ c7 / F7 / Bb7/ Eb7 /
3.
/ a7-5 / D7 / g7 Gb7 / f7 E7 /
/ a7-5 / D7 / g 7 / g7 /
10.10.2023
Jo Stafford, Autumn Leaves (1950)
YVES MONTAND - Les Feuilles Mortes
Joan Baez - Autumn Leaves (Lyrics-French) [HD]
[Piano 1 HOUR] Autumn Leaves / 고엽 / 피아노로 그려보는 가을 노래 / Autumn songs on the piano g-mol
Frank Sinatra - Autumn Leaves g-mol
Bill Evans Trio - Autumn Leaves
"Autumn Leaves" Swing Jazz Trio g-mol
Beegie Adair Trio - Autumn Leaves g-mol
" Autumn Leaves " Chet Baker - Paul Desmond
Autumn Leaves | 고엽 | Maria Kim | 재즈보컬/피아니스트 마리아킴 | Jazz Vocal | Jazz Pianist g-mol
Eric Clapton -Autumn Leaves (2010)
Nat King Cole - "Autumn Leaves"
Barbra Streisand - Autumn Leaves (Acapella)
“Autumn Leaves” Jazz Standard Cover by Robyn Adele Anderson
Paula Cole - Autumn Leaves
Les Feuilles Mortes (AUTUMN LEAVES) – Tatiana Eva-Marie x Vinny Raniolo
Autumn Leaves piano JMAGP
Autumn Leaves/ arranged by Daeyoun Kim
Autumn Leaves (SATB Choir) - Arranged by Ryan O'Connell
Autumn leaves
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
JESIENNE LIŚCIE
Spadające liście dryfują za oknem
Jesienne liście w kolorze czerwieni i złota
Widzę twoje usta, letnie pocałunki
Spalone słońcem dłonie, które trzymałem
Odkąd odszedłeś, dni stają się coraz dłuższe
I wkrótce usłyszę starą zimową piosenkę
Ale najbardziej za tobą tęsknię, kochanie
Kiedy jesienne liście zaczynają spadać
Widzę twoje usta, letnie pocałunki
Opaloną dłoń, którą zwykłem trzymać
Odkąd odszedłeś, dni stają się coraz dłuższe
I wkrótce usłyszę starą zimową piosenkę
Ale najbardziej za tobą tęsknię, kochanie
Kiedy jesienne liście zaczynają spadać
Autor tekstu: ang. - Johnny Mercer, oryginalny francuski - Jacques Prévert
| Rok wydania: | wersja ang. - 1947; oryg. fr. - 1945 |
|---|
Covery m.in.: Bing Crosby, Nat "King" Cole, Joni James, Frank Sinatra, Pat Boone, Tony Bennett, Bobby Vinton, The Everly Brothers, Tom Jones, Barbra Streisand, Michel Legrand, Grace Jones, Nana Mouskouri, Willie Nelson, Eva Cassidy, Lou Rawls, Susan Wong, Diana Ross & The Supremes, Eric Clapton, Mark Lanegan...
Ed Sheeran - Autumn Leaves
[Verse 1]
Another day, another life
Passes by just like mine
It's not complicated
Another mind, another soul
Another body to grow old
It's not complicated
[Hook 1]
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down, like autumn leaves
Hush now, close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me
[Verse 2]
Another tear, another cry
Another place for us to die
It's not complicated
Another life that's gone to waste
Another light lost from your face
It's complicated
[Hook 2]
Is it that it's over or do birds still sing for you?
Float down, like autumn leaves
Hush now, close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me
[Bridge]
Ooh how I miss you
My symphony played the song that carried you out
Ooh how I miss you
I miss you and I wish you'd stay
[Hook 1 (x2)]
[Outro]
Touch down
Like a seven four seven
We'll stay out and we'll live forever now...
Another day, another life
Passes by just like mine
It's not complicated
Another mind, another soul
Another body to grow old
It's not complicated
[Hook 1]
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down, like autumn leaves
Hush now, close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me
[Verse 2]
Another tear, another cry
Another place for us to die
It's not complicated
Another life that's gone to waste
Another light lost from your face
It's complicated
[Hook 2]
Is it that it's over or do birds still sing for you?
Float down, like autumn leaves
Hush now, close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me
[Bridge]
Ooh how I miss you
My symphony played the song that carried you out
Ooh how I miss you
I miss you and I wish you'd stay
[Hook 1 (x2)]
[Outro]
Touch down
Like a seven four seven
We'll stay out and we'll live forever now...
tłumaczenie:
Kolejny dzień, kolejne życie
Mija tak jak moje
To nie jest skomplikowane
Mija tak jak moje
To nie jest skomplikowane
Kolejny umysł
Kolejna dusza
Kolejne ciało do zestarzenia się
To nie jest skomplikowane
Kolejna dusza
Kolejne ciało do zestarzenia się
To nie jest skomplikowane
Czy zastanawiałaś się kiedyś czy gwiazdy świecą dla ciebie?
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Kolejna łza
Kolejny płacz
Kolejne miejsce dla nas, by umrzeć
To nie jest skomplikowane
Kolejny płacz
Kolejne miejsce dla nas, by umrzeć
To nie jest skomplikowane
Kolejne życie, które idzie na marne
Kolejne światło zatracone z twojej twarzy
To skomplikowane
Kolejne światło zatracone z twojej twarzy
To skomplikowane
Czy to tylko dlatego że to koniec, czy ptaki wciąż śpiewają dla ciebie?
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Oh, jak za Tobą tęsknię
Moja symfonia tworzy piosenkę, która cię niesie
Oh, jak za tobą tęsknię
Tęsknię za tobą i chciałbym, byś została
Czy można się dziwić, że gwiazdy świecą dla Ciebie?
Moja symfonia tworzy piosenkę, która cię niesie
Oh, jak za tobą tęsknię
Tęsknię za tobą i chciałbym, byś została
Czy można się dziwić, że gwiazdy świecą dla Ciebie?
Płynąć w dół
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Jak jesienne liście
Teraz cicho
Zamknij swoje oczy przed snem
Jesteś mile stąd
A wczoraj byłaś tu ze mną
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Lądujemy
Jak (boeing) siedem cztery siedem
Trzymaj się a będziemy żyć teraz na zawsze
Jak (boeing) siedem cztery siedem
Trzymaj się a będziemy żyć teraz na zawsze
Edziara
Konto od: 17 listopada 2017
Konto od: 17 listopada 2017
