ukryj menu          

Nic na to nie poradzę, że cię kocham

"Can't help falling in love" /"Nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję"
słowa: Hugo E. Peretti / Luigi Creatore (1961)
muzyka: George David Weiss(1961)
tłumaczenie: Sylwek Szweda 03.04.2023
(C G / C G )

 

 C    e           a a/G           F C      G G

Otwórz drzwi,  nie odtrącaj mnie

       F G     a    d                 C    G    C  C  

I zrozum to, jak bardzo kocham cię!

     C  e      a   a/G             F C     G G

Czy to grzech,  wciąż o tobie śnić

          F G   a    d            C  G   C C                

Nie mogę już na to poradzić nic.

 

   e                  H7        e                        H7
Jak ta rzeka co, w morską zmierza toń
     e                    H7  e          A7            d  G7

Czasem bywa, że  coś nam   pisane jest.

 

    C     e     a  a/G        F C    G G

Weź mą dłoń,   całe życie weź

       F G     a    d                 C    G     C   C

I zrozum to,  jak bardzo kocham cię!

 

   e                  H7        e                        H7
Jak ta rzeka co, w morską zmierza toń
     e                    H7  e          A7            d  G7

Czasem bywa, że  coś nam   pisane jest.

 
    C     e     a  a/G         F C    G G

Weź mąoń,   całe życie weź

       F G     a    d                 C    G     C   C

I zrozum to,  jak bardzo kocham cię!

       F G     a    d                 C    G     C   C

I zrozum to,  jak bardzo kocham cię!

03.04.2023
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Official Audio)  D-dur
Can't Help Falling in Love - Bob Dylan E-dur
Can't Help Falling in Love - Ed Sheeran Cover E-dur
"Can't Help Falling In Love" by Elvis Presley | Alyssa Baker Cover D-dur
Pentatonix - Can't Help Falling In Love (Official Video) A-dur
Can't Help Falling In Love - Violin D-dur
Can't Help Falling In Love - Violin Sheet Music (Play Along)  D-dur
Guitar Lesson "Can't Help Falling in Love" Elvis Presley, Haley Reinhardt
Can't Help Falling in Love / Pozwol mi mocno objac Cie
Elvis Presley - Can't Help Falling in Love - Piano Arrangement (FULL SHEET MUSIC) D-dur



CAN'T HELP FALLING IN LOVE

Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you

*

Mądrzy ludzie powiadają, 
Że tylko głupcy się spieszą, 
Ale nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję 
Mam zostać? 
Czy to byłby grzech? 
Skoro nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję? 

Tak jak rzeka płynie prosto do morza 
Skarbie, tak właśnie jest Niektóre rzeczy po prostu są nam pisane.

Weź mnie za rękę, 
weź też całe moje życie 
Bo nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję. 

Tak jak rzeka płynie prosto do morza 
Skarbie, tak właśnie jest Niektóre rzeczy po prostu są nam pisane. 

Weź mnie za rękę, 
weź też całe moje życie 
Bo nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję 
Bo nic na to nie poradzę, że się w tobie zakochuję.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę