Moja gitara cicho łka
While My Guitar Gently Weeps / Podczas gdy moja gitara cicho łka
( a a/G a/Fis F a G D-D4 E4-E)
a a/G a/Fis F
Gdy widzę jak w was miłość wciąż jest uśpiona
a G D-D4 E4-E
Moja gitara cicho łka
a a/G a/Fis F
Czas ruszyć na szlak dawno już opuszczony
a G C E-E4
Moja gitara cicho łka
A cis fis cis
I czemu nikt tego wam nie powiedział:
h (E-E4)x2
Miłość wolnością jest
A cis fis cis
I macie ją darmo, i nie na sprzedaż
h (E-E4)x2
Nie dajcie nabrać się
a a/G a/Fis F
Gdy patrzę na świat jak bez przerwy się kręci
a G D-D4 E4-E
Moja gitara cicho łka
a a/G a/Fis F
Uczymy się wciąż, wszystko nas wokół nęci*
a G C E-E4 (solo jak zwrotka)
Moja gitara cicho łka
A cis fis cis
Kto was tak bardzo-o z sobą pokłócił
h (E-E4)x2
Kto kazał iść za złem
A cis fis cis
Możecie zawsze przecież tym wszystkim rzucić
h (E-E4)x2
Nie dajcie nabrać się
a a/G a/Fis F
Gdy patrzę na świat i zza kulis się śmieję
a G D-D4 E4-E
Moja gitara cicho łka
a a/G a/Fis F
Nie robię już nic, tylko wciąż się starzeję
a G C E-E4 (solo jak zwrotka...)
Moja gitara cicho łka
17.05.2023
Gently weeps - cicho łka
gently ( cicho, łagodnie, lekko, uważnie)
weeps" (łka, opłakuje, płacze, łzawi, kapie z czegoś)
*Nęcić: przejednywać, ujmować, namawiać, przeciągać kogoś na swoją stronę, pozyskiwać, mamić, kaptować, znęcać, zachęcać, zwabiać, kokietować, zyskiwać, czarować, kaperować, zanęcać, robić do kogoś słodkie oczy, pociągać, podbijać, przyciągać, przynęcać, przekabacać, wabić ...
While My Guitar Gently Weeps (2018 Mix)
The Beatles - WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS (Music Video) | Subtitulado en ESPAÑOL & LYRICS
The Beatles - While My Guitar Gently Weeps
George Harrison & Ringo Starr - While My Guitar Gently Weeps (The Prince's Trust Rock Gala 1987)
While My Guitar Gently Weeps (Taken from Concert For George)
GEORGE HARRISON & GARY MOORE - WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS
Carlos Santana - "While My Guitar Gently Weeps" w-Lyrics (2010)
Toto - While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps - Peter Frampton
2021 Remaster "While My Guitar Gently Weeps" with Prince, Tom Petty, Jeff Lynne and Steve Winwood
While My Guitar Gently Weeps - MonaLisa Twins (The Beatles Cover)
The Beatles - While My Guitar Gently Weeps Cover
Guitar TAB : While My Guitar Gently Weeps (Lead Guitar) - The Beatles
Guitar TAB : While My Guitar Gently Weeps (anthology ver.) - The Beatles
While My Guitar Gently Weeps- The Beatles (Guitar Cover)
Piosenka znalazła się na 136. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Inspiracją dla tej piosenki był I Ching - chińska Księga Przemian. George zbudował tekst wokół dwóch pierwszych słów, które zobaczył otwierając przypadkową książkę w przypadkowym miejscu. Słowa te brzmiały "gently weeps" ("cicho łka"). Natychmiast dopisał do tego wers o gitarze, a reszta juz poszła... W 2004 roku, kiedy Harrison został jako solowy artysta pośmiertnie wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame, utwór w hołdzie dla niego zagrał Prince wraz z Tomem Pettym, Jeffem Lynne'em oraz Dhanim Harrisonem (synem George'a).
While My Guitar Gently Weeps
The Beatles [White Album] (2 x LP, 1968), Blue Lightning
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.
I look at you all, see the love there that's sleeping
I look from the wings at the play you are staging.
While my guitar gently weeps
Look at you all.../ Still my guitar gently weeps
[trzecia zwrotka - z Antologii, użyta w oficjalnym teledysku, nie ma jej na Białym Albumie]
I look from the wings at the play you are staging
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps
Patrzę na was wszystkich, widzę miłość, która jest w was uśpiona
Podczas gdy moja gitara cicho łka
Patrzę na podłogę i widzę, że trzeba ją zamieść
Jednak moja gitara cicho łka.
Nie wiem czemu nikt wam nie powiedział
jak rozwinąć w sobie miłość
Nie wiem jak wami manipulowali
Kupili was i sprzedali.
Patrzę na świat i zauważam że się kręci
Podczas gdy moja gitara cicho łka
Z pewnością uczymy się na każdym błędzie
Jednak moja gitara cicho łka.
Nie wiem jak was ze sobą skłócili
I do tego zdemoralizowali
Nie wiem jak was przekręcili
Nikt was nie ostrzegł.
Patrzę na was wszystkich, widzę miłość, która jest w was uśpiona
Podczas gdy moja gitara cicho łka Popatrzcie na siebie...
Jednak moja gitara cicho łka.
(trzecia zwrotka - z wcześniejszej wersji piosenki, użytej do teledysku, na Białym Albumie jej nie ma:)
Patrzę zza kulis na sztukę, którą wystawiacie na scenie
Podczas gdy moja gitara cicho łka
Gdy ja siedzę tutaj i nie robię nic prócz tego, że się starzeję
Jednak moja gitara cicho łka
