Targ w Scarborough
Scarborough Fair
tradycyjna staroangielska ballada (XVI/XVII w.)
CAPO VII
CAPO VII
Polska wersja tradycyjnej staroangielskiej piosenki, spopularyzowanej przez
Simon & Garfunkel.
A7sus4 e9(bez 5) CM9 / A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
A7sus4 Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2
Jeśli odwiedzisz w Scarborough targ
C a C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Tam rozmaryn, szałwia i mak
A7sus4 C C e7 a G-C/G-G-C/G G
Pewnej dziewczynie przypomnij mnie-e
Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Co wykradła mi z serca kwiat.
A7sus4 Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2
Niechaj koszule już zacznie mi szyć
C a C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Tam jest przecież muślin i len
A7sus4 C C e7 a G-C/G-G-C/G G
Lecz szwu ni haftu niech nie tknie ni-ić
Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
A znów w niej ja zakocham się.
A7sus4 Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2
Potem niech znajdzie mi ziemi choć akr
C a C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Tam gdzie morska wdziera się toń
A7sus4 C C e7 a G-C/G-G-C/G G
Gdzie słone fale i piaszczysty trakt
Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Wtedy będę znów kochał ją.
A7sus4 Asus2 G C/GG A7sus4 Asus2
Kiedy już skosi złote ła-any zbóż
C a C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Tam gdzie chaber, wyka i mak
A7sus4 C C e7 a G-C/G-G-C/G G
W bukiecie z wrzosem i deszczem-em z ró-óż
Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2
Że ją kocham będzie to znak.
A7sus4 Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2
Jeśli odwiedzisz w Scarborough targ
C a C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Tam rozmaryn, szałwia i mak
A7sus4 C C e7 a G-C/G-G-C/G G
Pewnej dziewczynie przypomnij mnie-e
Asus2 G C/G G (A7sus4 Asus2)x3 C CM9 Asus2
Co wykradła mi z serca kwiat.
16.03.2018
TARG W SCARBOROUGH - Sylwek Szweda i Michał Kossakowski
TARG W SCARBOROUGH - Sylwek Szweda
Capo on 7th fret.
[Intro]
| . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|---0--------------|---0--------------|-------------------|
B|------------3-----|------------3-----|---0---------------|
G|------0--------0--|------0--------0--|------0------------|
D|---------4--------|---------4--------|-------------------|
A|0-----------------|5-----------------|3-----------2------|
E|------------------|------------------|-------------------|
A7sus4 e9(bez 5) C M9 / A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
[Verse]
| . | . | . | . | . | . | . | . | .
e||---0--------------|---0--------------||-------------------|
B||------------3-----|------------0-----||0--------1--0------|
G||*-----0--------0--|------2--------2-*||---0---------------|
D||*--------4--------|---------2-------*||------0--2--0------|
A||0-----------------|0-----------------||-------------------|
E||------------------|------------------||3------------------|
A7sus4 Asus2 G C G
Je - śli o-dwie dzisz w Scar - borough
| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|---0--------------|---0--------------|----0--------------|----0---------------|
B|------------3-----|------------0-----|------------1-----|------------1------|
G|------0--------0--|------2--------2--|------0--------0--|----0--------0---|
D|---------4--------|---------2--------|---------2--------|----------2---------|
A|0-----------------|0-----------------|3-----------------|--0------------------|
E|------------------|------------------|-------------------|-------------------|
A7sus4 Asus2 C a
targ ? Tam rozma - ryn,
| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|0-----2-----------||---0--------------|---0--------------||---0---------------|
B|------------3-----||------------3-----|------------0-----||-------------------|
G|---0-----2-----2--||*-----0--------0--|------2--------2 *||------2------------|
D|------0-----0-----||*--------4--------|---------2-------*||---------2---------|
A|3-----------------||0-----------------|0-----------------||0-----------0--2---|
E|------------------||------------------|------------------||-------------------|
C D A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
szałwia i mak. Pe - wnej
| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|---0--------------|0-----------------|------------------|-------------------|
B|------------1-----|------3-----1-----|0-----------1-p0--|1-----0------------|
G|------0--------0--|---0-----0-----0--|---0-----0--------|-----------(0)-----|
D|---------2--------|------------------|------0-----2-p0--|2-----0------------|
A|3-----------------|3-----2-----0-----|------------------|-------------------|
E|------------------|------------------|3-----------------|------------3------|
C C e7 a G-C/G-G-C/G G
dziewczy - nie przypomnij mnie-e
| . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|---0--------0-----|------------------|------------------||
B|---------------1--|0-----------1-----|0-----0h1p0-------||
G|------2-----------|---0-----0--------|------------0-----||
D|---------2--------|------0-----2-----|0-----0h2p0-------||
A|0-----------------|------------------|------------2-----||
E|------------------|3-----------------|------------------||
Asus2 G C/G G A7sus4 Asus2 A7sus4 Asus2
Co wy - kra - dła mi z serca kwiat.
[Outro] (as intro)
| . | . | . | . | . | . | . | . | .
e|---0--------------|---0--------------|------------------|------------------|
B|------------3-----|------------3-----|---0--------------|------------------|
G|------0--------0--|------0--------0--|------0-----------|------------------|
D|---------4--------|---------4--------|------------------|------------------|
A|0-----------------|5-----------------|3-----------2-----|0-----------------|
E|------------------|------------------|------------------|------------------|
mine.
Scarborough Fair – tradycyjna angielska ballada. Jej powstanie datuje się na czasy późnego średniowiecza, w których to czasach w Scarborough organizowano 45-dniowy jarmark. Pieśń ukształtowała się między XVI a XVII wiekiem i przypuszczalnie powstała na bazie innej ballady, „The Elfin Knight” (nr 2 w zbiorze ballad zebranych i wydanych przez amerykańskiego folklorystę Francisa Childa).
Utwór ten wykonywało wielu artystów, m.in. Ewan MacColl i Peggy Seeger, Martin Carthy, od którego piosenkę przejęli Simon & Garfunkel, A. L. Lloyd, Mark Easley, Herbie Hancock, Sarah Brightman, Amy Nuttall, Leaves' Eyes, My Dying Bride, Hayley Westenra z zespołem Celtic Woman, Gregorian, Marianne Faithfull, Queensrÿche, Omnia czy Scooter w piosenkach takich jak „Scarborough Affair” czy „Scarborough Re-reloaded”.
W Polsce utwór śpiewali Danuta Stenka z Maciejem Zakościelnym, Michał Zator (przy akompaniamencie harfy, koncert Wieczór ballad celtyckich, Poznań 2011), a wersję instrumentalną wykonywał zespół Skaldowie.
Martin Carthy - Scarborough Fair 1965 (kap IV = cis-mol)
Sound Of Silence - Kraft Music Hall: In Color!
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair (from The Concert in Central Park)
Andy Williams with Simon & Garfunkel - Scarborough Fair / Canticle (kap VII = e-mol)
Scarborough Fair (kap VII = e-mol)
KANTOŘI: Jarmark ve Scarborough (kap VII = e-mol)
Nana Mouskouri: Scarborough fair / Canticle (from the film The Graduate) (kap III = c-mol)
Celtic Woman: Scarborough Fair (kap III = c-mol )
Scarborough Fair - Celtic Woman live performance HD (kap III = c-mol )
Sarah Brightman Scarborough Fair LOTR Lord of the Ring Ode to Arwen Aragorn (kap V = d-mol)
ANÚNA : Greensleeves/Scarborough Fair, Feat. Linda Lampenius, ( w tonacji g-mol)
LP - Scarborough fair (fis-mol )
Amy Nuttall - Scarborough Fair (kap V = d-mol)
CELTIC TREE & NA BANI - Targ w Scarborough (Scarborough fair) (kap IV = cis-mol)
Celtic Tree - Targ w Scarborough (g-mol)
GreenWood - Scarborough Fair (h-mol)
DANUTA STENKA & MACIEJ ZAKOŚCIELNY - Targ w Scarboro( w tonacji fis-mol)
CorNatura - Targ w Scarborough (Scarborough Fair) (g-mol)
Targ w Scarborough (tekst Sylwek Szweda) (fis-mol)
Targ w Scarborough (tekst Sylwek Szweda) (a-mol)
Poszedłem na Dziób - Scarborough Fair (c-mol)
Scarborough Fair - Recorder Notes Tutorial - Easy Songs (d-mol)
Scarborough Fair Chords (kap VII = dis-mol) Lesson
Scarborough Fair - Simon & Garfunkel - Acoustic Guitar Lesson (kap VII = dis-mol)
Simon & Garfunkel - Guitar Tutorial - Scarborough Fair - Drue James - FREE TAB (kap VII = dis-mol)
The Elfin Knight
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/simon-garfunkel/scarborough-fair-tabs-20229
https://www.songsterr.com/a/wsa/paul-simon-scarborough-fair-tab-s50184t0
https://tomplay.com/de/guitar-sheet-music/simon-garfunkel/scarborough-fair-acoustic-guitar-guitar-score
