Wspomnienia
„Memories”
C a F G
C a F G
Frankie …
C a F G
Przypiąłem …
C E a
Podszedłem …
C E a
Powiedziałem …
F C F C
…
F C a F G
…
…
Chodź, …
Tam …
Wyraźnie …
Wszystkiego …
…
…
…
Tańczymy …
Konfetti, …
Szepnęła …
W …
…
Że pokażesz dzisiaj mi swe nagie ciało!Memories - Leonard Cohen
TO TYLKO MIASTO, KOCHANIE
(„It’s Just A City, Darling”)
To tylko miasto, kochanie
nazywają je Nowy Jork.
Gdziekolwiek się z tobą spotykam
nie mogę odejść stąd.
Nie mogę cię połączyć
z niczym poza sobą.
Połowa przystani krwawi.
Wyrzekłem się czegoś, by cię kochać
lecz tak długa jest lista wyrzeczeń
że nawet rzut oka na nią
demoralizuje jak kazanie.
Jeżeli to ma być nasz trening do innej miłości
to do jakiej?
Ja mam tylko garb.
i stałem się jego znawcą.
Połowa przystani krwawi –
ta na której zawsze śpimy
(Tłumaczyli: Maciej Karpiński i Maciej Zembaty)
