ukryj menu          

To Twój Wybór

Это выбор твой
słowa: Стихи: А. Статуев
muzyka: Музыка: Н. Парфенюк
tłumaczenie: Sylwek Szweda 06.09.2023
F 2 3 4 / 1 2   

                            

            F                   C    d                              a      

  Jak dotyk twoich rąk,  jak dotyk twoich ust

Ais                            F                  C 2 3 4 / 1 2 3 4 / F 2

  Zamknięte oczy masz - brak słów!

               F                     C  d                      a

  W ten namiętności czas  okrywa fala nas 

Ais                               F           C 2 3 4  C 2 3 4

  Aż czuję w oczach jej - o-ogień!      ooooooo /ooooooo                              

 

               F                       C

To jest wybór twój, by żyć

             F                      C

Żeby kochać tak jak nikt

                   d                    a

Skrzydła rozwiń i łap wiatr 

           Ais             F- C

Łap wiatr, łap wiatr       ooooooo

 

                F                             C

W ten upalny dzień spadł grad    ooooooo 

            F                          C

Na policzku znów lśni łza

               d                           a                F 2 3 4 / 1 2

Pośród zimy drży  jak kwiat, jak kwiat

 

            F                        C   d                                    a      

  Nad ziemię wzniesie cię,  aż zaczniesz gorzko łkać    ooooooo

Ais                      F       C 2 3 4 / F 2   

  Napisać każe ci  sonet, 

          F                 C  d                             a      

  Daruje piękny sen,  odkryje biały szlak

Ais                             F           C  2 3 4  C 2 3 4

  A potem powie „dość, o-odejdź!”      ooooooo /ooooooo                    

06.09.2023
Это выбор твой
Музыка: Н. Парфенюк Стихи: А. Статуев
 
Прикосновение рук, прикосновение губ
Закрытые глаза и вдруг
Внезапною волной, накроет нас с тобой,
Я чувствую в глазах огонь
_________________RF____________________
Это выбор твой – люби, крылья выданы - пари
Каждый миг любви лови, лови, лови ..
Это в жаркий день гроза, это на щеке слеза
Посреди зимы весна, весна ..
----------------------------------
Поднимет над землёй, нести заставит бред.
Прикажет написать сонет,
Подарит дивный сон, откроет белый путь
А после скажет „всё, забудь!”


 
Dotyk dłoni, dotyk ust
Zamknięte oczy i nagle
Nagle fala okrywa mnie i ciebie,
Czuję ogień w oczach
 
Twoja decyzja by kochać, dostałeś skrzydła by fruwać.
Łap każdą chwilę miłości, łap , łap , łap ...
To burza w upalny dzień, to łza na policzku.
Pośród zimy wiosna, wiosna …
 
Uniesie cię nad ziemią i sprawi, że będziesz bełkotać.
Każe ci napisać sonet,
Podaruje ci bajkowy sen, otworzy białą drogę.
A potem powie: „Dosyć, zapomnij!”.
 
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę