Sylwek Szweda

28.11.2015 Sobota godz. 19:00

 W programie autorskie piosenki i tłumaczenia Sylwka Szwedy,

w klimacie poetyckim, folkowym, bluesowym i turystycznym.

Warto włóczyć się, włóczyć się, włóczyć się wciąż

Warto włóczyć się, włóczyć się, włóczyć się wciąż

I szukać Twoich oczu, co jak  ciemne piwo są. 

Wychowanie, to otwarcie na drugiego człowieka, a także przyznanie się do własnych ograniczeń i porzucenie wszelkich definicji "wychowania"

                                            Sylwek Szweda 16.08.2014   

DEMOKRACJA - to ciągłe staranie się o znalezienie złotego środka pomiędzy tyranią a samowolą.

* 

PRAWDY nie można odnaleźć, lecz jeśli jej pozwolimy odnajdzie nas sama.        

                                            Sylwek Szweda 01.08.2014                                

 Sylwek Szweda wraz z zespołem wystąpi przedstawiając własne tłumaczenia tradycyjnych pieśni żydowskich, piosenek Boba Dylana, Leonarda Cohena, Shaya Gabso i wielu innych, a także własne piosenki, w tym niektóre przełożone na język hebrajski. 

Wydarzenie objęte honorowym patronatem 
Naczelnego Rabina Polski – r. Michaela Schudricha

"Bo wszystko ma swój czas pod niebem,

 Także ty i ja dla siebie,
      Co będzie to już jest od dawna,
      Schowane dobrze gdzieś, gdzieś na dnie
      Jest na serca dnie."

  Wystąpią:

Sylwek Szweda (śpiew, gitara, gitara basowa i harmonijki)

Krystyna Szweda (śpiew i drobne instr. perkusyjne)

Patrycja Smok (śpiew i bęben)

Jędrzej Szweda (śpiew i kahon)

Szymon Gołąbek - gitara elektryczna, śpiew , melodyka 

Michał Kossakowski (gitara basowa, śpiew, gitara akustyczna)

 fot. Sylwek Szweda 

24 maja - sobota 

19.00 - Koncert zespołu U Pana Boga za Piecem

 MDK "Ligota" 

ul. Franciszkańska 33
40-708 Katowice tel./fax: (32) 252 32 34
e-mail: mdk@mdkligota.pl

 U Pana Boga za Piecem

* Gott in Frankreich leben 

* In Heaven As It Is On Earth

* U Pána Boha za Peci

* In the God's backyard

* У Христа за пазухой

* У Бога зa пaзyxoй 

 Wystąpią:

Sylwek Szweda (śpiew, gitara i harmonijki)

Krystyna Szweda (śpiew i drobne instr. perkusyjne)

Szymon Gołąbek - gitara elektryczna, śpiew 

Jędrzej Szweda (śpiew i kahon)

Patrycja Smok (śpiew i bęben)

Michał Kossakowski (gitara basowa, śpiew, gitara akustyczna) 

Swiss View For guys Can make An awesome RewardIt's got been a time preserved strategy which watches really are a mans greatest pal rolex replica. They are quite a superb counterpart to diamonds, that switch receives its remedy since the woman's most effective pal. These time items are actually viewed as by various gentlemen due to the fact their adaptation of jewelery replica rolex. Why for which happens to be just noticeable: you cannot quite possibly expect males to dress in stunning earrings or necklaces with bling stopmha.org, perfect?

GÓRY MOJE             

6 marzec 2013 godz.19.00  (czwartek) 

U Pana Boga za Piecem

* Gott in Frankreich leben 

* In Heaven As It Is On Earth

* U Pána Boha za Peci

* In the God's backyard

* У Христа за пазухой

* У Бога зa пaзyxoй 

Pub-Klub-Bar - Klub Podróżników Namaste

Jana III Sobieskiego 27 KATOWICE (blisko Placu Wolności) tel. 503 451 704 - wstęp: 15 zł.

 W programie autorskie piosenki i tłumaczenia Sylwka Szwedy.

Wystąpią:

Sylwek Szweda (śpiew, gitara i harmonijki)

Krystyna Szweda (śpiew i drobne instr. perkusyjne)

Jędrzej Szweda (śpiew i kahon)

Patrycja Smok (śpiew i bęben)

Michał Kossakowski (gitara basowa, śpiew) 

Tańcz! Tańcz! gdziekolwiek jesteś tańcz!

Tańcząc z nami nie będziesz sam!

Całą wieczność tańcz, gdy tylko możesz tańcz!

Bo gdziekolwiek zatańczysz JA JESTEM tam! 

09.01.2014 (czwartek)

godz. 18:00 - Kolędy u ewangelików.

Improwizacje organowe Arkadiusza Popławskiego oraz koncert kolędowo-pastorałkowy zespołu

U Pana Boga Za Piecem, prowadzonego przez Sylwestra Szwedę - Kościół ewangelicko-augsburski św. Piotra i Pawła (ul. Burschego 43)

Sylwester Szweda i przyjaciele

Koncert promujący nową płytę „Pierwsze Boże Narodzenie”

11.01.2013 Piątek godz. 19:00  - Teatr Korez

Możliwość zapłaty za bilety: TYLKO GOTÓWKĄ W KASIE
Bilety należy wykupić do: 30 MINUT PRZED SPEKTAKLEM
Bilety: Normalny - 25zł.; Ulgowy – 20zł.

Uwaga! Cena specjalna dla kupujących nową płytę - 10 zł 

http://www.korez.art.pl/nowa/open.htm 

http://www.pierwszebozenarodzenie.pl/ 

1. Wieczór Wigilijny

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

2. Przyszliśmy tu do was kolędować

 (słowa: ludowe z Górnego Śląska / muzyka: Sylwester Szweda)

3. Boże Narodzenie w kapeluszu starego człowieka / Christmas in the old man's hat

tradycyjna kolęda irlandzka / tłumaczenie: Sylwester Szweda)

4. Narodził się Chrystus

(słowa: ludowe z Górnego Śląska / muzyka: Sylwester Szweda)

5. Przyszedł Jezus

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

6. Pastuszkowie Przybywajcie / Pastores venid

(tradycyjna kolęda argentyńska / tłumaczenie: Sylwester Szweda)

7. Narodził się w Nim

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

8. Kolęda

(słowa: Jan Kochanowski / muzyka: Sylwester Szweda)

9. Witaj nam Jezusku mały

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

10. Mizerna Cicha

(słowa: Teofil Lenartowicz / muzyka: Jan Karol Gall)

11. Nowa radość nastała / Nowa radost' stała

(tradycyjna kolęda ukraińska tłumaczenie: Sylwester Szweda)

12. Pierwsze Boże Narodzenie / The First Noel

(tradycyjnya kolęda angielska  / tłumaczenie: Sylwester Szweda)

13. Śpij Jezusku

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

14. Trzej królowie ze wschodu / We Three Kings of Orient Are

(kolęda amerykańska / słowa: John Henry Hopkins, Jr., 1857 / muzyka: John Henry Hopkins

 tłumaczenie: Sylwester Szweda)

15. Idź powiedz to na górze / Go Tell It on the Mountain

(tradycyjna kolęda amerykańska / tłumaczenie: Sylwester Szweda)

16. Wigilijny prezent

(muzyka i słowa: Sylwester Szweda)

opracowanie muzyczne: Szymon Gołąbek

gitara klasyczna: Janusz Marczewski, Rafał Jarczewski, Szymon Gołąbek

śpiew: Krystyna Szweda, Agnieszka Stec, Sylwester Szweda (i harmonijka)

realizacja dźwięku: Marcin Woroniuk

nagranie zrealizowano w październiku i listopadzie 2012 r. w METSTUDIO

w Bobrownikach

projekt okładki w oparciu o rysunki Agnieszki Biniek: Jędrzej Szweda

za pomoc przy tłumaczeniach dziękujemy: siostrom zakonnym Paschalisie i Śnieżannie

z Ukrainy (Nowa radost' stała) i Darii Garcia Bablok z Meksyku (Pastores venid)

 TEATR KOREZ

26 października (piątek)
godz. 19.00 Koncert zespołu U Pana Boga za piecem  - „Dwie obrączki srebrne” 

                                   *

               U PANA BOGA ZA PIECEM

* Gott in Frankreich leben * In Heaven As It Is On Earth

* U Pána Boha za Peci       * In the God's backyard

* У Христа за пазухой      * У Бога зa пaзyxoй 

pl. Sejmu Śląskiego 2

(budynek Centrum Kultury KATOWICE imienia Krystyny Bochenek - dawniej Górnośląskiego Centrum Kultury - tzw. "Biały Dom". I piętro)

40-032 Katowice

Bilety: Normalny - 25zł.; Ulgowy - 20zł. 

KASA BILETOWA

Telefon:  32-785 70 15

 http://www.korez.art.pl/nowa/open.htm

 W programie autorskie piosenki i tłumaczenia Sylwka Szwedy.

Wystąpią:

Krystyna Szweda (śpiew i drobne instr. perkusyjne)

Patrycja Smok (śpiew i bęben)

Sylwek Szweda(śpiew, gitara i harmonijki)

i Jędrzej Szweda (śpiew i kahon)